ビル・キャンベル氏が死去--アップルのジョブズ氏やグーグル幹部らの「メンター」Bill Campbell氏が死去した。75歳だった。Appleの元最高経営責任者（CEO）Steve Jobs氏、Google共同創業者のLarry Page氏、Facebook創業者のMark Zuckerberg氏、TwitterのCEOであるJack Dorsey氏らのメンターとして知られた。 「Bill Campbellは長年にわたるがんとの戦いの末、安らかに永眠した」と同氏の家族は声明で述べた。「家族は、多くの人々の愛情と支援に感謝するが、今はそっとしておいてほしい」（Campbell氏の家族） 多くの人々に「コーチ」と呼ばれていた同氏をしのび、技術業界の著名な幹部や企業が同氏死去の知らせに哀悼の意を表した。 Appleは声明で、「Bill Campbell氏は、多くのApple社員のコーチでありメンターであるとともに、数十年間にわたり、当社の幹部、アドバイザー、最後は取締役と
