ケッタマシンの川崎乗りは禁止 | 科学技術のアネクドート自転車をめぐる地域的な話をふたつ。 まず、「自転車」を表す俗称。全国的には「ちゃりんこ」が通っていますが、名古屋を中心とする東海地方では「ケッタ」がよく使われているといいます。説によると「ケッタ」も、「蹴りまくる、漕ぎまくる」を意味する「蹴ったくる」という方言から来ているようです。 「ケッタ」には、派生語や類語があるとも。自転車のという機械の性質を付けて「ケッタマシン」。さらに、なぜか英語の動名詞「-ing」と思われる「リング」を付けて「ケッタリングマシン」という呼び方も存在します。 このケッタについては、インターネット上でも様々な解説があります。「ケッタ」も「リング」も「マシン」も、東海地方以外の人々にも語感は通じるため、まったく意味不明なことばというほどではありません。そのあたりが、方言として興味を人々にあたえるのでしょう。 つぎは、自転車の乗り方。「川崎乗り」と呼ばれる乗り方が、19
