：デイリーポータルZ：すさまじい携帯のクイズ前に携帯電話を修理に出したとき、携帯ショップに余っていた代替機をお借りしたことがあった。 一見普通の携帯電話。 だがしかし、そこにはすさまじいクオリティのクイズがついていたのである・・・！！ （ヨシナガ） その携帯電話には「英和クイズ」というものがついていた。 最近流行の「脳を鍛える」系のクイズだろうか。 英語なら勉強にもなると思い、軽い気持ちで始めてみたのだが・・・ 問題：usurer 日本語では？ 選択肢がおかしいのでは。 なかなか使わない言葉のオンパレード。 答えは「高利貸し」なのだが、浮浪者も膣もなるべくなら使いたくない英語だ。 今や携帯電話は小学生も持つアイテムだと思うのだが、「高利貸し」なんてなるべく覚えて欲しくない単語です。 そしてさらに続く出題。 答えは「自殺の」。これもなるべく使いたくない言葉だ。 答えは「月経」。何か様子がおかしくないか。（出題者の） そして・・・ 選択
