『イースVIII』海外の販売会社が「ローカライズの品質」について謝罪。翻訳の修正を誓い再出発をはかる - AUTOMATONNIS Americaは先月から欧米で販売している『イースVIII -Lacrimosa of DANA-（以下、イースVIII）』のローカライズの品質について、メールを通じてユーザーに対し謝罪をおこなった（RPG Siteより）。NIS Americaの社長であるTakuro Yamashita氏は、『イースVIII』のローカライズの品質が自分たちの求める水準に達していないことを認め、ユーザーに深く謝罪した。 How the fuck do you turn english into engrish in your localisation? What the hell is NISA smoking? pic.twitter.com/q7SFsDzXtH — Hannes (@Rucean) September 17, 2017 Yamashita氏は今回の事態の原因究明をおこない再発
