[B! タイ][文化] shidhoのブックマーク

源氏物語が好きすぎてAIくずし字認識に挑戦でグーグル入社タイ出身女性が語る「前人未到の人生」 | Ledge.ai

サインインした状態で「いいね」を押すと、マイページの「いいね履歴」に一覧として保存されていくので、再度読みたくなった時や、あとでじっくり読みたいときに便利です。

shidho 2021/10/08

現代タイの書き文字もえらい読みにくいから、このアプリを応用してタイ語の書き文字認識アプリが出てくれるとうれしい。

リンク

タイのフリーペーパー大集合！ | タイランドハイパーリンクス：Thai Hyper

THAILAND HYPERLINKS ไทยแลนด์ ไฮเปอร์ลิงค์ タイ旅行やタイ生活とタイエンタテイメントのポータルサイト

shidho 2013/09/02

ここからリンクを辿ってみるとけっこう栄枯盛衰激しいとわかる。

リンク

世論調査結果によれば、「宝くじの当選番号は事前に決定」 - タイのビジネスニュース、バンコク週報

shidho 2013/03/07

そう感じるのか。

リンク

『日本のアニメをタイ語に翻訳するのは、むつかしい』

昨日、テレビで銀魂という日本のアニメを見ていた時のこと。なんでいつも、このアニメの話ばっかりなのかというと今年に入ってから、毎日放映中なんですね。しかも、今週から?夜の7時からと8時から、2回も別のシリーズをやってる。そして、8時からのはタイでまだ放映されてなかったわりと新しいシリーズなんだそうで。・・・めっちゃどうでもええことでしたな。で、その新しい方を見ていたら、いつもと趣向を変えた短編みたいので、昔の無声映画のような感じになっている話だった。白黒の画面で、音もない。ただ、絵が動いてそれにセリフが文字で挿入される、という。私には日本語はもちろん読めるけど、中象にはちょっと厳しい速さ。(すぐに画面が変わる。) もちろん、タイ人にはなんのことやらわからないだろうと「これ、タイ語ではどうなってんのかな?」と音声を切り替える中象。そしたら、タイ語でセリフの部

shidho 2012/02/22

「釣り上げる」と「釣りはあげる」の違いがネイティブ以外には難しい。

リンク

世界各国の制服の中で最も「カワイイ」のは日本、「セクシー」なのはタイ、中国は？ | ロケットニュース24

女子学生の制服は日本のみならず中国でも大人気。近年、外国のアニメやドラマが大流行の中国では、若い男女を中心に並々ならぬ関心が持たれている。しかし、自国の制服に対しては絶望的とも言える「あきらめムード」が漂っているようだ。世界各国の制服について、中国の方々の評価は以下の通りとなっている。 ■世界各国の制服の中で最も「カワイイ」のは日本中国では、日本の制服は学生服というよりも一種のファッションと見なされており、ポップカルチャーの象徴の一つでもある。「アニメのキャラみたい！」と、絶大なる人気を誇っている。 ■世界各国の制服の中で最も「セクシー」なのはタイ体のラインがクッキリと出るピチピチのシャツに、スカートは膝上20センチはあろうかという超マイクロミニ。しかも深めのスリットまで入っており、「セクシーすぎる！」と大絶賛。風紀が乱れると眉をひそめる大人もいない訳ではないが、その寛容さも「ほほえ

shidho 2011/01/20

セクシーって言われているこのタイの制服って、大学の制服で、しかも規定は布の色だけだからなあ。タイの中学高校の制服とも違うし。

リンク

ニューハーフの子育て映画　タイ政府が上映禁止｜newsclip.be タイ発ニュース速報サイト｜newsclip.be

【タイ】タイ政府の映画検閲機関である国家映画ビデオ委員会は２２日の会合（議長、トライロン副首相）で、ニューハーフによる１０代の姉弟の子育てを描いたタイ映画「Insects in the backyard」の上映を、軍事政権下の２００８年に制定された映画ビデオ法に基づき、禁止した。「倫理上悪影響を与え...

shidho 2010/12/28

以前から上映禁止になるかどうかでもめていたような気はする。

リンク

タイはじまったな――タイ生まれの美少女ゲーム「Re Angel」がなんかスゴい

ほほえみの国の美少女ゲーム世界に誇る「ゲーム大国」であると同時に、世界一の「美少女ゲーム大国」でもある日本。そんな日本の存在を脅かしかねない、強力なライバルがどうやら出現した模様です。「ニコニコ動画」や「YouTube」などの動画共有サイトで話題のこちらの動画、一見よくある美少女ゲームのオープニングですが、作っているのはなんとタイのゲームディベロッパーだというから驚き。投稿者の説明によると、Studio GUという会社が目下開発中の「Re Angel」というゲームのオープニングだそうです。もちろんテキストやボーカルなどはすべてタイ語ですが、キャラクターの絵柄やムービーの流れなど、日本の影響を強く受けたと思われる部分もぽつぽつと。全体的なクオリティも高く、コメント欄でも「日本でも売れるレベル」「タイはじまったな」「ちょっとタイ行ってくる」など、驚きや賛辞のコメントが多く寄せられている模

shidho 2009/05/19

この制服はやっぱり大学だよなあ。

リンク

タイ＆バンザイ

タイのニュース番組にて。日本から食料が送られているらしいです。あと、日本からタイ応援メッセージビデオが紹介されました。 YouTubeにあげられた「JAPAN FOR THAILAND」という動画です。１分１５秒過ぎあたりから。上の動画は、東日本大震災の際にタイからの支援とメッセージビデオに対するアンサービデオだと思います。そう、こんなビデオがありました。↓ タイの歌手バードトンシャイ・メーインタイさんが日本語歌詞で歌ってくれました。

shidho 2009/04/07

わかんないや。コカコーラかな。

リンク

定食屋で一人飯食っちゃいけねーのかよ - 狐の王国

先日バンコクの伊勢丹に行った際、山盛りのキャベツの千切りが食いたくてたまらなくなった。ふと見ると紀伊国屋の隣に「さぼてん」の看板が。おお、トンカツ屋さんではないですか。しかもみそ汁とキャベツはおかわり自由らしい。しかも日本でちょっといい店で食うトンカツ定食の半分近い値段で食べられるではないですか。こりゃあいい。ということでさっそく一人でぶらりと「さぼてん」に入ったのだが……。店員「何名様ですか?」おれ「一名様です」店員「お、お、お、おひとりさまですかっ!?」あー……。そうか、考えたら290バーツくらいのトンカツ定食って、日本円なら800円くらいだと思うけど、こっちじゃカオマンガイが10杯くらい食える値段なんだよな……。ようするに現地の感覚では1食4000円近くするような高級料理店……。大戸家なんかもあるのだけど、どうも下は200Bくらいかららしい。安くても2000〜3000円と