タグ

関連タグで絞り込む (1)

タグの絞り込みを解除

日本語と経済に関するusi4444のブックマーク (1)

  • 中国「人海入力」基地を見る 誤字率は0.01%以下 - 日本経済新聞

    銀行口座や携帯電話の申込書、保険金の請求書――。ビッグデータ時代になっても手書きの文書は世の中にあふれる。文字のデータ化は膨大な作業。これを日企業から請け負うのが大連などの中国人だ。1万人以上の作業者が日人よりも速く正確に業務をこなす。日企業の競争力を下支えする"進化する人海戦力"の現場を歩いた。日語の申込書・請求書・診断書…カタカタカタ――。テニスコート16面分もあるフロアに500

    中国「人海入力」基地を見る 誤字率は0.01%以下 - 日本経済新聞
    usi4444
    usi4444 2014/05/12
    中国人だと漢字と言う日本語学習の壁の一つを乗り越えられるからなのか。でも企業の皆さん、コールセンターは別物ですよ。一度中国人オペレーターとの意思疎通に苦労した経験あり。
  • 1