YouTubeに「自動字幕追加機能」が搭載される | スラド IT
Googleが11月19日のイベントで発表した中に、動画（YouTube等）への自動キャプション（字幕）技術「Auto-caps」があった（ITmediaの記事、CNETの英語記事）。 YouTubeにはすでに（2008年8月28日より）キャプション機能があったが（公式ブログ）、利用は限られていた。今度のAuto-caps機能はGoogleVoiceの音声認識技術を利用したものだが認識は完全ではなく、また現状では英語に限られるようだ。Googleの翻訳技術を利用して、字幕を自動的に翻訳する、といった応用も考えられる。 動画をアップした人が字幕用テキストを同時にアップし、この技術の応用でタイミングのとれた字幕表示とする機能「Auto-timing」も考えらているから、日本語はそっちの方が話が早いかも。
YouTube の 1 日あたりの推定損失額は 165 万ドル | スラド IT
YouTube は毎日最大 165 万ドルの損失を生んでいると推定されるそうだ (本家 /. 記事より) 。 Google が YouTube を買収してから 2 年以上経つが、プレミアムコンテンツやその他収益源では、帯域やストレージまたコンテンツ獲得等にかかるコストをカバー出来ていないそうだ。今年 1 年間に YouTube を訪問するユニークビジター数は 3.75 億人とみられており、750 億本の動画が閲覧されると予想されている。 クレディ・スイスのアナリストによると YouTube には 1 日あたり 2,064,054 ドルのコストがかかっていると推定され、年間に換算すると 7.53 億ドルにも上る。しかし YouTube の年間収入は 9000 万ドル (ベア・スターンズ推定) から 2.4 億ドル (クレディ・スイス推定) と見積もられており、いずれにせよコストを賄える額には
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
