『Java：The Good Parts』 一流のプログラマになるには言語の“コア”を理解せよ：晴読雨読＠エンジニアライフ：エンジニアライフJava：The Good Parts Jim Waldo（著） 矢野勉（監訳）笹井崇司（翻訳） オライリージャパン 2011年2月 ISBN-10: 487311487X ISBN-13: 978-4873114873 2310円（税込） ■言語ごとの特性を理解し、使い分ける人が一流のプログラマ あらゆる面で完ぺきなソフトウェアは存在しない。プログラミング言語もソフトウェアである。ゆえに、あらゆる面で完ぺきなプログラミング言語は存在しない。 人間の言語が現実世界をうまく表現できないのであれば、まず間違いなく、プログラミング言語が現実世界をもっとうまく表現できるとは期待できないだろう。プログラミング言語は現実世界にあるものをモデル化するための抽象概念を提供するが、その言語の表現力は現実世界と言語とを直接対応付けるには不十分なところがある（p111）。 完ぺきなプログラミング言語は存在しない
