ユーリ!!! on ICE 10話 番外枠 「結婚」 海外の感想 : かいがいの
2016年12月10日23:59 カテゴリユーリ!!! on ICE Tweet ユーリ!!! on ICE 10話 番外枠 「結婚」 海外の感想 番外枠以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(CRで公式配信中です。) 不明俺も似たようなトランクス穿いてるんだよ。 ヴ：スケートから離れて頭の中に浮かぶのは2つのエル。ライフとラブ だ。20年以上、俺がほったらかしにしていること。(When I get away from skating, two "L words" come to mind: life and love. I've been neglecting both for over twenty years.) 不明 ヴィクトルの動機って常に謎だったけど、彼は始めからユウリがくれる "L words"を探してたんだな。ここで何より素敵なのは、彼だけでなく ユウ
この素晴らしい世界に祝福を 9話 「この素晴らしい店に祝福を！」 海外の感想 : かいがいの
2016年09月01日17:00 カテゴリこのすば Tweet この素晴らしい世界に祝福を 9話 「この素晴らしい店に祝福を！」 海外の感想 God's Blessing On This Wonderful Shop！以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(CRで公式配信中です。) 31歳 女性 久しぶりに、本当に厨二らしい、子供っぽいめぐみんを見た気がするわ。 め：ふわああ！ダクネス！それはズルイのです。う～・・・ (Darkness！That's not fair！) カ：ん～・・・ め：そうですね・・・いいでしょう、いいでしょう。そのまま好きにすれ ばよいでしょう・・・うっふっふ・・・(All right, then・・・ Very well, very well. Go ahead and do as you please.) 不明 のっけから、ルルーシュ・モ
僕だけがいない街 5話 「逃走」 海外の感想 : かいがいの
2016年02月07日21:00 カテゴリ僕だけがいない街 Tweet 僕だけがいない街 5話 「逃走」 海外の感想 Getaway 既読者向け掲示板はこちら 以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(CRで公式配信中です。) 22歳 男性 このアニメは細部が本当に凝ってるな。 悟：雛月はプレゼントあした渡す、と言った。徹夜で何か作っていて遅 刻なら十分あり得る。(She said she was going to give me my present today. If she was up all night making something, it makes sense that she'd be late・・・) 学：悟。(Satoru・・・) 悟：けど・・・(・・・but・・・) 学：悟！(Satoru！) 悟：あっは・・・はい！(Y-Yes！) 不明 映像
僕だけがいない街 4話 「達成」 海外の感想 : かいがいの
2016年01月30日13:00 カテゴリ僕だけがいない街 Tweet 僕だけがいない街 4話 「達成」 海外の感想 Accomplishment 既読者向け掲示板はこちら 以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(CRで公式配信中です。) 不明俺の娘である加代の可愛さを見てくれよ。 悟 ：時間は6時少し前だったか。あのとき俺は、アジトへ向かってなく した手袋を取りに行ったはずだ。手袋があったかどうかは覚えてい ない。アジトから出て土手に目をやると川の方を向いて座るユウキ さんが見えた。その後、ほぼ最短距離で公園に戻って、通り過ぎた とき雛月の姿はもう、そこにはなかった。(I think it was a little before six. At the time, I was on my way to the hideout. I went looking for
のんのんびより りぴーと 2話 「星を見に行った」 海外の感想 : かいがいの
2015年07月15日17:00 カテゴリのんのんびより Tweet のんのんびより りぴーと 2話 「星を見に行った」 海外の感想 We Went to Look at the Stars以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(CRで公式配信中です。) 19歳 男性 のんのんびよりはいつだって俺を勇気づけてくれるし、このアニメが月曜日に 放映されてることも心から嬉しく思ってる。 男性 It's Nonday! 不明 今シーズンの月曜日の正式名称はそれでいこう。 不明 全面的にNondayを支持(in favor of)する。 男性 カリフォルニア州 Nondaysが帰ってきてくれて、いまとても幸せなんだ。 不明 これで五年生、12歳。 蛍 ：あ、えっと・・・一条蛍です。東京から来ました。 (U-Um ・・・I'm Ichijou Hotaru. I moved h
ハロー!!きんいろモザイク 12話 「なによりとびきり好きだから」 海外の感想 : かいがいの
2015年07月05日22:00 カテゴリきんモザ2 Tweet ハロー!!きんいろモザイク 12話 「なによりとびきり好きだから」 海外の感想 Because I Love You More Than Anything以下、AS、MAL、Reddit、4chan、RCから引用。(CRで公式に海外配信中) 不明 耳が俺を騙してるんじゃなければ、カレンが カタコト(broken Japanese)じゃな普通に日本語話してたような？！Σ(O_O；) カレ：アリス・・・(Alice.) アリ：あ？シノ！(Shino！) カレ：アリスに会いに来ちゃいました。(I came to see you, Alice.) アリ：シノ、嬉しいよ！(Shino, I'm so happy！) 30歳 男性 スウェーデン シノ・カレンの違和感が半端じゃない・・・しゃべり方は可愛かったけど。(笑) 不明 正直、これ
Fate/stay night UBW 24話 「無限の剣製」 海外の感想 : かいがいの
2015年06月23日23:59 カテゴリFate UBW Tweet Fate/stay night UBW 24話 「無限の剣製」 海外の感想 Unlimited Blade Works: Infinite Creation of Swords以下、AS、MAL、Reddit、4chan、RCから引用。(CRで公式に海外配信中) 25歳 女性 今回は、随所で一時停止しながら見返し見返し進んでいく必要があったわ・・・ だって、半端じゃない瞬間(epicness)が沢山合ったんだもの！XD 士郎：(そう・・・その通りだ。この想いは借り物。誰かを救う誰かの姿 を見て真似ただけの飾りものだ。あの時自分の中は空っぽだった。 誰もが平等に死んで誰一人救えなかった。人間なんてそんなものだ と諦めないととても生きてはいられなかった。だから・・・だから こそ、その理想に憧れた。)《Yeah, he's
ハロー!!きんいろモザイク 11話 「ほんのすこしの長いよる」 海外の感想 : かいがいの
2015年06月17日23:59 カテゴリきんモザ2 Tweet ハロー!!きんいろモザイク 11話 「ほんのすこしの長いよる」 海外の感想 A Long Night以下、AS、MAL、Reddit、4chan、RCから引用。(CRで公式に海外配信中) 不明今になってEDの細かい部分に気付いたけど、女の子それぞれにかぶってるベアスキンについた花飾りは、それぞれ王室師団の近衛歩兵に対応するものなんだね。よく見るとチュニックのボタンの感覚もちゃんとそれに合わせてある。 (参考：アリス、ウェルシュガーズ 5つごとのボタン 白と緑の羽飾りを左に シノ、アイリッシュガーズ 4つごとのボタン 青い羽飾りを右に カレン、スコッツガーズ 3つごとのボタン 羽飾りなし 綾、コールドストリームガーズ 2つごと 赤い羽飾りを右に 陽子、グレナディアガーズ 全て離れたボタン 白い羽飾
Fate/stay night UBW 21話 「answer」 海外の感想 : かいがいの
2015年05月31日23:00 カテゴリFate UBW Tweet Fate/stay night UBW 21話 「answer」 海外の感想 answer以下、AS、MAL、Reddit、4chan、RCから引用。(CRで公式に海外配信中) 女性 ニューヨーク州 アーチャーイベントに対する私の表情 ：( 慎二イベントに対する私の表情 ：DD ギルイベントに対する私の表情 ：I アー：お前という命の痕跡を俺自身の手で消し去ってやる！ (I'll wipe out any trace that you ever existed！) セイ：(噛み合いはじめている・・・このままいけばシロウは必ず彼に追 い付く。しかし・・・) 《They're beginning to think on one wavelength. If this keeps up, Shirou is
ハロー!!きんいろモザイク 7話 「マイ・ディア・ヒーロー」 海外の感想 : かいがいの
2015年05月19日19:00 カテゴリきんモザ2 Tweet ハロー!!きんいろモザイク 7話 「マイ・ディア・ヒーロー」 海外の感想 My Dear Hero以下、AS、MAL、Reddit、4chan、RCから引用。(CRで公式に海外配信中) 不明 ① イギリスにカレン・シーズン(Karen season)があるなんて、今まで 知らなかった！ちょっと、ロンドン行きの航空券を予約してくる・・・ アリ：イギリスはとにかく天気が変わりやすいんだ。一日のうちに季節が あるってよく言うよ？ (The weather changes all the time in England. They say you can experience lots of seasons in a single day.) 忍 ：そうでしたね～・・・いきなり雨が降ったり・・・ゴミが降ってき たり・・・カレンが降
SHIROBAKO 24話 「遠すぎた納品」 海外の感想 : かいがいの
2015年03月28日23:50 カテゴリSHIROBAKO Tweet SHIROBAKO 24話 「遠すぎた納品」 海外の感想 The Delivery That Was Too Far Off以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(CRで公式に海外配信中) 不明(配信前) また遅れるのかよ！CRを爆破した方が良いんじゃないのか？ (訳註：配信が遅れるアニメは常に固定で、他作品は時間通りだったり する為、正直アニメサイドの納品遅れが原因のような気がします。) 不明(配信前) キミはどうして日本語(moon)を学ばないんだ？ CRを攻撃するよりこっちのほうが先だと思うが。 (訳註：moon-speak/language は、全く理解できない言語、または論理的 でない発言に対して使う表現。その為、少々侮蔑的な意味を含むこと もありますが、ここでは単に日本語のことです。
アイマス シンデレラガールズ 10話 「Our world is full of joy！！」 海外の感想 : かいがいの
2015年03月22日23:59 カテゴリデレマス Tweet アイマス シンデレラガールズ 10話 「Our world is full of joy！！」 海外の感想 Our world is full of joy！！以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(DAISUKIで公式配信中です。) 不明 三話からずっと気持ちも固めていて、他のアイドル以上にデビューを 望んでいるのに最後にデビューする羽目になるなんて、みくは悲しく ないのかな。 みく：PicaPicaPopにゃ！え・・・えぇ？何かするの？ (PicaPica Pop, nya・・・Are you going to do something？) 莉嘉：私達、このブランドとコラボするんだ～。 (We're going to tie-in with this brand.) みり：グッズも出るんだよ～(The
アイマス シンデレラガールズ 9話 海外の考察 : かいがいの
2015年03月18日23:30 カテゴリデレマス Tweet アイマス シンデレラガールズ 9話 海外の考察 9話の感想記事は「こちら」以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(DAISUKIで公式配信中です。) 23歳 男性 ユニットが着々とできあがってるけど、結局これってどういう組み合わせ なんだろう？いや、もちろん成長を促すためにきらりを杏と引き離したり してるのはわかるけど、組み合わせそのものにも何か意味があるのか と思ってさ。歳だって別に近いわけじゃないよね。グループ分け自体は OPの指さしてるシーンの並び順そのままなことまでは殆ど確定したが。 27歳 男性 個人的にはそのシーンから逆算して、アーニャ、美波のLLに蘭子が 変則的に加わる可能性を予想してる。純粋に彼女をソロ活動だけで 終わらせるのももったいないと思うし、既にアーニャが彼女の理解者 であることも
SHIROBAKO 22話 「ノアは下着です。」 海外の感想 : かいがいの
2015年03月14日15:00 カテゴリSHIROBAKO Tweet SHIROBAKO 22話 「ノアは下着です。」 海外の感想 Noa's in Her Underwear.以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(CRで公式に海外配信中) 男性 オーストラリア 今回はタイトルだけで興奮してる自分が居るよ！ タロ：12話のAパートも着々進行中。イェイ！ (the A part of episode twelve is moving along smoothly. Yay！) 矢野：11話、コンテ演出の池谷ひろし、通算17回目の逃亡を図りまし たが、これを直前で阻止。12時より撮影打ちに入ります。(The episode director in charge of episode eleven's storyboards, Iketani Hiroshi, has
アイマス シンデレラガールズ 8話 海外の考察 : かいがいの
2015年03月10日23:59 カテゴリデレマス Tweet アイマス シンデレラガールズ 8話 海外の考察 8話の感想記事(追記済み)は「こちら」以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(DAISUKIで公式配信中です。) 20歳 男性 ネバダ州 最初から最後まで、それぞれが「大切にしているもの」について 触れられた形になってることに唸った。プロデューサーは最終的に 蘭子にとって何が大切なのか気づいたけど、実際は蘭子だけじゃなく それぞれ持ち込んだモノから大切なモノが透けて見える構成になってる。 そのうえ、持ち込みに異議を唱えたことで、みくにゃんが誰よりプロ意識 を大切にしてることもわかるあたり・・・ホントによく練られてると思うんだ。 不明俺が左ね。 不明 結局、どのアイドルが何を持ち込んできたんだ？ かな：ティーセット 智絵：四つ葉のクローバーの飾り 卯月：シンデ
(追記)アイマス シンデレラガールズ 8話 「I want you to know my hidden heart.」 海外の感想 : かいがいの
2015年03月07日23:59 カテゴリデレマス Tweet (追記)アイマス シンデレラガールズ 8話 「I want you to know my hidden heart.」 海外の感想 I want you to know my hidden heart.以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(追記分は「`」がついています。) 不明 IT'S MIO HONDA TIME 蘭子：煩わしい太陽ね。(The sun is most vexatious.) 未央：蘭々の服、そろそろ暑くない？ (Ranran, aren't you getting hot in those clothes？) 蘭子：だ、だからその・・・呼び名・・・(I-I asked you not to call me・・・) 31歳 男性 バーモント州 未央がハンバーガーを持ってきて、最終的に
(追記)SHIROBAKO 21話 「クオリティを人質にすんな」 海外の感想 : かいがいの
2015年03月06日23:59 カテゴリSHIROBAKO Tweet (追記)SHIROBAKO 21話 「クオリティを人質にすんな」 海外の感想 Don't Hold the Quality Hostage 以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(追記分は「`」がついています。) 不明(配信前) 朝起きたら「SHIROBAKO」を見るつもりだったのに、どうなってんの？！ (訳註：字幕のトラブル？によって配信がちょうど12時間ほど遅れました。) 不明 これは「SHIROBAKO」風に解釈できるんじゃないかな。日本ではギリギリ 間に合って(in the nick of time)放送できたけど、残念ながらCRでは 時間通りに行かなくてまだ到着してないか、字幕が完成してないんだろう。 30歳 男性 制作上の都合で遅れてるだって？まるで「SHIROBAKO」みたいだな！
アイマス シンデレラガールズ 「シンデレラ」 海外の考察 : かいがいの
2015年02月23日23:59 カテゴリデレマス Tweet アイマス シンデレラガールズ 「シンデレラ」 海外の考察 7話の感想記事は「こちら」 以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(DAISUKIで公式配信中です。) 不明 卯月はどうして完璧なんだ？兄弟。 不明 彼女は裕福ながら、孤独な女の子だからだろう。お嬢様 というほど傲慢でもない反面、友達はあまりいないみたいだね。 (というかみんなで彼女を置いてけぼりにしたというか。) 不明 学校に友達がいるだろう。それに 彼女のプロフィール、趣味が「長電話」ってところを注目すべきだよ。 不明 長電話するって、それこそ交友関係が狭いことの現れじゃないか？ 不明 こんなに残ってるけど、卯月には本当に友達が居るのか？ 不明 まだCD配ってないだけだっつうの！ドゥーキー(Dooki)を苛める のやめろ！彼女は体調を崩してて、
四月は君の嘘 17話 「トワイライト」 海外の感想 : かいがいの
2015年02月19日03:00 カテゴリ四月は君の嘘 Tweet 四月は君の嘘 17話 「トワイライト」 海外の感想 Twilight以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(CRで公式に海外配信中) 26歳 男性 メキシコ いつも光と影に様々な意味を持たせてるけど、今回の冒頭でかをりの 首元でちょうど両断するように斜めに走ってる切れ間には純粋に怖く なったな。表情の影を鮮明にするのに、わざとやってるんだろうけど・・・ かを：私と心中しない？・・・嘘。言ってみただけ。私ね・・・ ("Want to commit double suicide with me？" Just kidding ・・・I just thought I'd say it. You see, I・・・) 20歳 男性 ペンシルベニア州 太陽どころか、月明かりすら傾きつつあるってことじゃないのか？
アイマス シンデレラガールズ 6話 海外の考察 : かいがいの
2015年02月16日23:50 カテゴリデレマス Tweet アイマス シンデレラガールズ 6話 海外の考察 6話の感想記事は「こちら」以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(DAISUKIで公式配信中です。) 不明 ① 無印(original imas)OPと今回のOPでは、アイドルの指さす向きが 「上」と「斜め上」で異なってるけど、その理由がついに語られたね。 無印では弱小から団結して成り上がる必要があったから ただ皆と上を目指すだけで良かった。それこそ、未央の問題は向こう では起こりようがないし(夢を現実的に修正するところから入るから) 未央のお調子ぶりも、問題になるどころか歓迎されてた可能性が高い。 でも、このアニメはシンデレラガールズなんだ。日頃から努力している者 のところに、ある日魔法使いがやってきて、魔法をかけて夢を見せてくれる けどそれはすぐ解けてし
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
