タグ

ブックマーク / nanioka.com (3)

  • ロシア人の名前の読み方(名・父称・姓) | 何丘ブログ

    どれもわりと馴染みというか、どっかで聞いたことあるヤツばかりなのではないかな。なんも怖いことないでしょう。 名の種類は少ない 名のバリエーションの少なさを見るために、任意の人間集団における同一名の反復率を示したい。とりまロシア議会下院(госдума)議員一覧いこう。 苗字がИから始まる人15名の中にウラジーミルが3人いて、マクシムが2人いる。その他もオレグ、イーゴリ、アンドレイ、ニコライ、レオニード、ボリスと、全く恐るるに足らん名だ。 さらにいうと、上図には、15人と見せかけて実は30人分の名が展示してある。15人それぞれの父親の名が「父称」の中に封入されてるから。その30人の中に同じ名がいかに多く反復しているか、キリル文字読める人は読んでみてほしい。 ちょっと国会議員だと女性のサンプルが少なすぎるので、別の人間集団を覗いてみようか。そうさな……バスケットボール女子ロシア代表。 驚きのダ

    ロシア人の名前の読み方(名・父称・姓) | 何丘ブログ
    shaphere939
    shaphere939 2022/03/06
    “では現代ロシアにおいて「無用の長物」父称が何かの用途で使われていないかというと、これは実はバリバリ使われている。名前+父称で人を呼ぶことによって、目上の人への敬意を表せる。”
  • ドストエフスキー「白痴」読書感想文 | 何丘ブログ

    先日ドストエフスキーの「白痴」という小説を読んだ。何か見たり読んだりして心が動いたら、きちんとどこかに書きとめておきたい。そのための修練を積んでいない私には論文だの評論は書けない。でも中学生のふりして「読書感想文」を書くことならできる。 前置き どういう人がそれを読んだのかということについて一言しておきたい。何丘(私)はドストエフスキーに関して玄人である。言うて当の専門家からしたら素人に毛が生えたくらいのもんだが、大学では一応ロシア文学なかんずくドストエフスキーを専攻したということになっている。そんなわけで「白痴」は当然既読であった。通しで読んだのは多分3回、他に評論における引用部を読むなどの形で部分的な読み返しは数知れず。ちなみにミローノフ主演のドラマ「白痴」(2003)も見た。 だが学校を出てしばらくしてむしろドストエフスキーのことが嫌いになり、10年ほど一切から遠ざかった。それを久

    ドストエフスキー「白痴」読書感想文 | 何丘ブログ
    shaphere939
    shaphere939 2022/03/06
    “「白痴」は若者たちの物語だ。ドストエフスキーは20代半ばの青年を好個の素材として繰り返し小説の主人公に据えたが、とりわけこの「白痴」は青春小説の趣きが濃い。”
  • ロシアvsウクライナ珍名五輪 | 何丘ブログ

    東京オリンピックが開催中だが私の心は閑寂だ。ただ先日「ウクライナの柔道選手『ダリア・ビロディド』が銅メダル」というニュースに接して、やっぱウクライナ人の苗字は面白いなと思った。では五輪に参加しているウクライナ選手の名鑑を見ておもしろ苗字を探してみようか。せっかくならロシアの方も見てみてvsウクライナで戦わせてみよう。 各選手団の紹介 NHKのニュースサイトによると、ウクライナ選手団は198人からなる。 対するロシアは533名。同じくNHKのサイトから。 各種報道によるとROC:ロシアオリンピック委員会の選手は300人強とのことだが、珍名五輪的には500でも300でも同じことだ。 ロシアウクライナの人名について 面白い名前とはどういうものか。珍名五輪といって何と何を比べるのか。美しすぎる柔道家(そういう言い方好きね)として日で人気を集めているらしい「ダリア・ビロディド」を例にとって説明す

    ロシアvsウクライナ珍名五輪 | 何丘ブログ
    shaphere939
    shaphere939 2022/02/17
    "見たまんまの外貌の特徴をずけずけ指呼してそれを呼称にしてしまうというのがいかにもコサック的で、ひいてはウクライナ的なのだ"
  • 1