アインシュタインの手紙０８．０９．０５ アインシュタインの手紙 太田 隆次 どこかの国の法務大臣が、「友人の友人にアルカイダがいる」といったそうですが、私の 友人の友人の義兄（故篠原正瑛教授）が晩年のアインシュタインと友人でした。その義兄は 日本人でありながらドイツの大学でドイツ人にドイツ語で講義をしていたほどドイツ語が 堪能でした。 アメリカのプリンストンに移住していたアインシュタインが原爆開発にかかわったという ので日本人として許せないと抗議の手紙をドイツ語で送ったことから、二人の文通が始ま り、心を許しあう仲になりました。アインシュタインからの合計６通の手紙は広島平和記念 資料館に寄贈されて陳列されています。しかし、日本語訳はついていません。 アインシュタインは昭和30年に、この義兄は平成13年に他界したことから、義弟に あたる友人がその日本語訳を読みたい、出来れば公開したいので誰か日本
