タグ

日本語に関するKeitaroKitanoのブックマーク (33)

  • 「ワンチャン」という言葉が嫌い

    私自身からすればワンちゃんという言葉は犬に対する愛称として使っている。 「お、あの散歩しているワンちゃん可愛いね」 みたいに。 それがいつの間にかギャンブル用語のようになってしまったのが解せぬ。 ワンチャンスを略してワンチャンにしたらしいが、「ス」の一文字くらい最後まで言えばいいのに。

    「ワンチャン」という言葉が嫌い
    KeitaroKitano
    KeitaroKitano 2023/10/23
    増田の気持ちはわかる! ただ、ワンチャンがネガティブな場面で使われることもあり、今や「one chance」ではなく「ワンチャン」という言葉で一人歩きしています。残念ながら、もう止められないのです……
  • 「エモいって言葉嫌い」「使わないようにしてる」←きっっっっっしょ

    フォロワーに歳取ったオタクが多いとさあ、Twitterに現れるんよ。 「エモいって言葉嫌い」「使わないようにしてる」「これ使ってる奴は語彙力の無さをさらけ出してるだけ」「もっとふさわしい言葉があるのに大雑把な言葉でごまかしてる」 みたいなことほざく奴。 すまん、一つだけいい? きっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっっしょ こういう奴って皆の周りには居ない?居ないなら幸せなことだと思う。俺の周りにはたくさんいるし、インターネットにもたくさんいる。 信じられないならTwitterで「エモい 語彙 貧困」とか「エモい 使わないようにしてる」とかで調べてみ? 石の裏のダンゴムシみたいに、出てくる出てくる。Welcome to underground.......... この類型で「推し」「担当」「シュール」あたりの言葉も攻撃されてるのを見たことあるけどさあ。そいつら全員チ

    「エモいって言葉嫌い」「使わないようにしてる」←きっっっっっしょ
    KeitaroKitano
    KeitaroKitano 2023/10/19
    ひとつの言葉について、じっくりと考えるのは良いことだと思う。ただ、増田のように深く考えずに使っている人が大半だと思う。次はチンカスについて考察して欲しい。
  • 舌足らずな日本語を正す

    スマホ→スマフォ チーム→ティーム ヒレ→フィレ シチュー→ステュー ジャガー→ジャグア テーマ→スィーム ボカロ→ヴォカロ

    舌足らずな日本語を正す
    KeitaroKitano
    KeitaroKitano 2023/06/12
    ごめん、全部にイラッときたw
  • 海外「彼女は日本育ちなのか?」 ハリウッドの大スターの愛娘が流暢な日本語を話し話題に

    空を自由に飛ぶ事が出来る永遠の少年が、 架空の国ネバーランドで冒険をする物語「ピーターパン」。 アニメーションや絵などを通じて、 今も世界中で愛されているこの作品は、 日には大正時代までには伝わっており、 1929年(昭和4年)には菊池寛と芥川龍之介による、 共訳の「ピーターパン」も刊行されています。 先月28日からはDisney+(ディズニープラス)にて、 実写映画「ピーター・パン&ウェンディ」の配信が開始。 この作品では、ミラ・ジョヴォヴィッチの娘さん、 エヴァー・アンダーソンさん(15)がウェンディ役を務めており、 ディズニープラスの日版公式SNSアカウントは先日、 アンダーソンさんのメッセージを配信しています。 メッセージは日のファンに向けたものという事で、 アンダーソンさんは以前から勉強を続けている日語で発信。 その流暢な日語に、絶賛の声が寄せられていました。 外国人

    海外「彼女は日本育ちなのか?」 ハリウッドの大スターの愛娘が流暢な日本語を話し話題に
    KeitaroKitano
    KeitaroKitano 2023/05/09
    日本には行ったことが無いとのこと。14歳で、最近勉強を始めたばかりと離してくれたけど、すごく流暢。素晴らしいね!! 何だか嬉しい気分になる。ありがとう。
  • 宇宙一嫌いな男の娘が成功している

    昔の会社の社長。今でも殺してやりたいと思うくらいに恨んでる。 そいつの娘が割と社会的に成功してる。 その女が悪いわけじゃないけどあまりに父親を恨んでいるせいで 「俺から掠め取った金で育てられた奴が俺より成功しやがって」とか思う もちろん見なきゃ良いんだけどたまに検索してSNSを見てしまう。目的は父親が死んでたら嬉しいからその報告が無いかなって。まぁ宝くじの発表を見るようなもんだね。 多分その女が薬物とかで逮捕されたら俺めっちゃ喜ぶんだろうな(薬物やってそうな業界だしそういう顔してる) いやー、やっぱ恨みって人を歪ませるね //追記 起きたらなんかブクマついてるから叩かれてるのかって思って開いたらさー 俺よりはてなユーザーの方が歪んでるよ! でも次回からはこのどうでも良い話がセットで頭に浮かんでちょっと笑ってしまいそうだな

    宇宙一嫌いな男の娘が成功している
    KeitaroKitano
    KeitaroKitano 2023/01/26
    「男の娘」には2つの意味合いがあり、読み手を混乱させてしまうんだ。勉強になりました。Wikipediaにもあったけど、深すぎて読みきれなかった……。男の娘(おとこのこ) https://ja.m.wikipedia.org/wiki/男の娘
  • 【チャット文化】若者とのコミュニケーションで感じた違和感の正体|中村洋太

    最近の学生は突然「ワーホリ行くならどこの国がおすすめですか?」みたいな、背景も条件も何もわからない連絡が来たりする。そのことを先生に話したら興味深いことを教えてくれた。曰くあれは「一発で全部書くのではなく、相手が質問してくれることを想定して、やりとりするつもりでいるんです」と。 — 中村洋太(ライター&コンサル) (@yota1029) August 26, 2022 これすごく納得するなあ...!個人的に、この前ソラミドラジオで話した『頼る』と『甘える』の違いにも通じるものがあるなと感じた。それ誰に聞いても良い質問やん、っていうのは『甘え』に感じる。けど自分に相談してくれてるんだって分かるくらい背景とか話してくれると『頼る』に近くなるような。 https://t.co/A7l4Ydhf26 — ymoe (@mel_xlxlxler) August 27, 2022 昨日の午後、ぼくは東

    【チャット文化】若者とのコミュニケーションで感じた違和感の正体|中村洋太
    KeitaroKitano
    KeitaroKitano 2022/08/29
    数年ぶり、面識がある。その程度で届いたら「怪しいメッセージが届いたのですが、アカウント乗っ取られていませんか?」と連絡してしまいそう。「ワーキングホリデーでおすすめの場所あれば教えていただきたいです」
  • 大阪から関東の大学に入った頃に「大阪弁出ないね!」ってよく言われたけど日本語学の先生に「母音が脱落しないので大阪だと思ってました」と言われた

    とうこ @24touko 私も大阪で高校出て関東の大学入った頃に「大阪弁出ないね!」って当によく言われたけど「大阪から来ました」って日語学の先生に言ったら「とうこさんは話すとき母音が脱落しないのでそうだと思っていました」って返されたから「方言出ないね」問題は聞き手の感度がかなり大きいと思っている 2022-03-12 11:24:35

    大阪から関東の大学に入った頃に「大阪弁出ないね!」ってよく言われたけど日本語学の先生に「母音が脱落しないので大阪だと思ってました」と言われた
    KeitaroKitano
    KeitaroKitano 2022/03/13
    大阪出身・東京在住です。スタバで「ドリップコーヒーのホット。グランデサイズで」と言っただけで、「大阪の方ですか?」とお店の方に言われてびっくりしました。「私のおばあちゃんが貝塚市で発音でわかった」と。
  • 「ひとりごちる」という現代語はあるのか、ツイッターでの論議に日本語学者・飯間先生のご意見

    くろの @kurononbiri 継続調査 ・ひとりごつは現代においてあまり使用されない語であることは確かだが継続して使われてきた語 ・「ひとりごちた」はひとりごつの連用形+過去の助動詞、「ひとりごちる」は辞書には載っていない。造語というよりは誤用か(誤用と載せている辞書もあった) twitter.com/kurononbiri/st… 2021-03-13 16:41:51 くろの @kurononbiri 現代日語書き言葉均衡コーパス少納言で検索すると「ひとりごちる」用例は赤川次郎など8例、連用形「ひとりごち-」は27例、終止形「ひとりごつ」は1例。連用形での使用が一般的であるため、ひとりごちるが一般化しつつあるということかな。ただ、辞書に登録されるほどの用例がないということか。 2021-03-13 16:53:53

    「ひとりごちる」という現代語はあるのか、ツイッターでの論議に日本語学者・飯間先生のご意見
    KeitaroKitano
    KeitaroKitano 2021/03/14
    「ひとりでご馳走を食べる」だと感じたけど、違った。「ゴチる」は《他人にご馳走する》という意味で使われているので、自分にゴチるという解釈が多いのでは?知らんけど。
  • 三大オバサン語尾

    ~でしょうに ~だこと ~を! 大嫌い . . . 【追記】 オバサンから長文で解説を!と頼まれたが嫌いなので断る。 年末で忙しいでしょうに、暇だこと。 【追記ii】 せっかく短文で用例考えたのにいなくなったんじゃない? なんで?

    三大オバサン語尾
    KeitaroKitano
    KeitaroKitano 2020/12/31
    3つが並ぶと、確かに不思議とおばさん感あるね。口語ではなくSNS口調な印象。「〜を!」の語尾は言われて気づいた。
  • 河村 たかし(本人) on Twitter: "あいちトリエンナーレ  とんでもにゃあこと ドイツでおきとる。ナゴヤ 愛知県 公共事業で 慰安婦像 展示すると 裏書き効果。世界中に広まる。反日亡国作品公共事業展示。あいちトリエンナーレ。驚くべき 日本国民 信用毀損を ドイツに世… https://t.co/7uAOUzsjmn"

    あいちトリエンナーレ  とんでもにゃあこと ドイツでおきとる。ナゴヤ 愛知県 公共事業で 慰安婦像 展示すると 裏書き効果。世界中に広まる。反日亡国作品公共事業展示。あいちトリエンナーレ。驚くべき 日国民 信用毀損を ドイツに世… https://t.co/7uAOUzsjmn

    河村 たかし(本人) on Twitter: "あいちトリエンナーレ  とんでもにゃあこと ドイツでおきとる。ナゴヤ 愛知県 公共事業で 慰安婦像 展示すると 裏書き効果。世界中に広まる。反日亡国作品公共事業展示。あいちトリエンナーレ。驚くべき 日本国民 信用毀損を ドイツに世… https://t.co/7uAOUzsjmn"
    KeitaroKitano
    KeitaroKitano 2020/09/30
    他のツイートもこの文体。ラップ?
  • 一人称「わい」 有名人も日常会話で使用(神戸新聞NEXT) - Yahoo!ニュース

    「大学生の長女と中学3年の長男が、『わい』と言うんだけど…」。こんな話を上司から耳にした。「わい」といえば、知る人ぞ知るネットの巨大掲示板「2ちゃんねる」の一人称が浮かぶが、調べてみると有名俳優やモデルも日常会話で使用していた。「わい」ブーム、ひょっとして来てますか?(ネクスト編集部 金井かおる) 【写真】「わいはなんだか…」美貌とのギャップに驚き 「わい」は、一人称代名詞の私からわし、わいと変化した主に男性が使う方言だ。特に関西地方が多いが、青森県や中国・四国地方など広い範囲で使用例がある。一人称には他にも、わたくし、あたし、僕、わし、うち、小生、吾輩、拙者などがある。さらに奈良から室町時代までさかのぼると、吾、我、われ、まろなどもある。 最近の「わい」で思い出すのが、1999年創設の「2ちゃんねる」。書き込みするユーザーが自分のことを指す言葉として「ワイ氏(わいし)」や「ワイ」を使うこ

    一人称「わい」 有名人も日常会話で使用(神戸新聞NEXT) - Yahoo!ニュース
    KeitaroKitano
    KeitaroKitano 2019/11/05
    ブロガーのヒトデさんが速攻で浮かんだワイ
  • 「という」と「こと」を減らすだけで、文章はぐっと読みやすくなる|Ryo Yoshitake | THE GUILD

    と思っている話です。もはやタイトルでぜんぶ言ってしまった。 せっかくなのでもう少し続けます。 2020/05/03追記:第二弾?書きました このがまだ初稿になる前、共著者のみなさんと執筆真っ最中の頃に何度か打ち合わせがあったのですが、そこで「書籍的な文章を書き慣れてない人って、"という"と"こと/もの"を多用しがちなので、この2つを抑えるだけでも文章がシュッとするんですよ」とお話したら思ったより反応があったので、これは需要があるんじゃないかと感じたのがきっかけです。 ここから先は具体例を交えて解説していきます。 さすがに他人様のテキストを使うのは気が引けるので自分が書いた記事を例に挙げます。……でも自分はこのテクニックを使うようにしているので、該当する記事がなかなかないんですよねぇ……と思ったらあった! (よりによってこれか……せっかくなので皆さんスタァライトを観ましょう!) 記事中では

    「という」と「こと」を減らすだけで、文章はぐっと読みやすくなる|Ryo Yoshitake | THE GUILD
    KeitaroKitano
    KeitaroKitano 2019/04/11
    ブコメでは賛否両論。置き換えると断定的になって意味が変わっちゃうもんね。英訳など外国語に翻訳しやすくはなると思うけど。
  • 「ヴは勉強しても発音の違いが分かりにくい」外相 | NHKニュース

    外務省が外国の国名を表記する際に使っているカタカナの「ウ」に濁点をつける「ヴ」の表記を変更する法案の審議が参議院で行われ、河野外務大臣は発音のしやすさなどを優先して表記の見直しを判断したと説明しました。 28日の参議院外交防衛委員会で改正案について審議が行われ、河野外務大臣は「VとBの発音やSとTHの違いは多くの日人が勉強していてもなかなか差が分かりにくいのが現実だ。原音に近くするのも無理があり、国民に定着していることや発音のしやすさを優先した」と説明し、理解を求めました。 また審議では、イギリスの大使館の名称が「在英国日国大使館」と漢字で表記されていることについても意見が交わされ、河野大臣は「英国よりもイギリスのほうが分かりやすいという議論は当然ある」と述べ、表記の見直しを検討する考えを示しました。 改正案は審議のあと委員会で全会一致で可決され、29日成立する見通しです。

    「ヴは勉強しても発音の違いが分かりにくい」外相 | NHKニュース
    KeitaroKitano
    KeitaroKitano 2019/03/29
    ‪ただでさえ、ひらがな・カタカナ・漢字がある日本語。表記パターンが減るのはインターネット的には大きなメリットがあり、「検索エンジン」「検索ユーザー」「コンテンツ制作者」にとって優しくなる。‬
  • はるかぜちゃんの「ぼく」は日本語の進化? 専門家解説がかなり深い

    はるかぜちゃんの「ぼく」は日語の進化? 専門家解説がかなり深い ツイッターで有名な「はるかぜちゃん」こと、俳優の春名風花さん。はるかぜちゃんは、自分のことを「わたし」ではなく「ぼく」と言うことでも知られています。「女の子なのに、なぜ?」と違和感をもつ人もいますが、劇作家の平田オリザさんは「日語の構造的な問題がある」と言います。どういうことでしょう。

    はるかぜちゃんの「ぼく」は日本語の進化? 専門家解説がかなり深い
    KeitaroKitano
    KeitaroKitano 2019/02/04
    へぇ! “日本語の二千数百年の歴史の中で、女性が男性になにかを命令したり指示したりすることって、お母さんが子どもに指示する以外なかった。だから入院したおじさんたちは『子ども扱いされた』と怒るんです」”
  • スマートフォンのことをスマフォっていうのやめなさい。 スマートフォンだ..

    スマートフォンのことをスマフォっていうのやめなさい。 スマートフォンだけど略称はスマホってことで世間では通ってるのよ。 こうやって正しい日語は造られていくんだ。

    スマートフォンのことをスマフォっていうのやめなさい。 スマートフォンだ..
    KeitaroKitano
    KeitaroKitano 2018/07/29
    メディアがこぞって「ファストフード」にしれっと切り替えたのも気持ち悪い。
  • 若者ことばの「やばみ」や「うれしみ」の「み」はどこから来ているものですか - ことばの疑問 - ことば研究館

    ご質問の「―み」は、「Twitter(ツイッター)」などのインターネット上の交流サービスにおける若者の投稿でしばしば見られる、次の(1)~(4)のような使い方ですね。 (1)今年の花粉はやばみを感じる。 (2)卒業が確定して、今とてもうれしみが深い……。 (3)夜中だけどラーメンべたみある。 (4)その気持ち分かる分かる! 分かりみしかない。 このような「―み」の使い方になじみのない方もいらっしゃるでしょうし、私の周りの大学生に聞いてみても、「なぜここで「―み」を使うんでしょう? 」と逆に質問されてしまうことがあります。そこで、次のような問いが立てられます。 「やばみ」「うれしみ」などの表現はどのように作られたのか 文法的に見ると、この「―み」は、主に形容詞の後に付いて名詞を作る働きを持つ「接尾辞」(あるいは「接尾語」)と呼ばれるものです。形容詞に「―み」を付けて作られる名詞には、「うま

    若者ことばの「やばみ」や「うれしみ」の「み」はどこから来ているものですか - ことばの疑問 - ことば研究館
    KeitaroKitano
    KeitaroKitano 2018/06/13
    用語「〜み」。以前、小児性愛を持つ人が増田で「バブみ」という言葉を使っていて、僕はそこで初めて「〜み」を知った。初見が気持ち悪すぎてトラウマ。
  • 外来語の表記:文部科学省

    留意事項その1(原則的な事項) 1 この『外来語の表記』では,外来語や外国の地名・人名を片仮名で書き表す場合のことを扱う。 2 「ハンカチ」と「ハンケチ」,「グローブ」と「グラブ」のように,語形にゆれのあるものについて,その語形をどちらかに決めようとはしていない。 3 語形やその書き表し方については,慣用が定まっているものはそれによる。分野によって異なる慣用が定まっている場合には,それぞれの慣用によって差し支えない。 4 国語化の程度の高い語は,おおむね第1表に示す仮名で書き表すことができる。一方,国語化の程度がそれほど高くない語,ある程度外国語に近く書き表す必要のある語――特に地名・人名の場合――は,第2表に示す仮名を用いて書き表すことができる。 5 第2表に示す仮名を用いる必要がない場合は,第1表に示す仮名の範囲で書き表すことができる。 例 イェ→イエ ウォ→ウオ トゥ→ツ,ト ヴァ→

    KeitaroKitano
    KeitaroKitano 2017/07/03
    インタヴュー、レヴュー。インタビュー、レビュー。どっちも正解。ただしこちらは「ヴュ」は使わないとしている。 https://www.jtca.org/standardization/katakana_guide_3_20150929.pdf
  • 広報Q&A(表記):日本広報協会

    Copyright © 1999-2007 Japan Public Relations Association. All Rights Reserved.

  • 違和感を感じる ←これが駄目なら日本語は欠陥言語すぎる

    表意文字である以上、確実に起こる事態。 「違和感を覚える」みたい言い換えを逐一用意しないといけないとしたら致命的。不規則活用どころの騒ぎではない非効率さ。 「店の店主」←これが頭悪いのは分かる。「店主」だけで情報が足りる。 「一号店の店主」←これはどうしようもない。 つまり表意文字で熟語や動詞を作る日語では、「AB+BC」という形は冗長であっても許容して然るべきだということ。 (追記)言語としては冗長性はむしろ利点らしい。「違和感を感じる」の是非はネットでは伸びる話題だけど、専門の言語学者なんかはとうの昔に結論を出しているんだろうなぁ。

    違和感を感じる ←これが駄目なら日本語は欠陥言語すぎる
    KeitaroKitano
    KeitaroKitano 2017/06/07
    違和感を覚えるは、モヤっとした心情が伝わってくるし、違和感があるは断言的。同じではないよね。「覚える」という表現は微妙だなあと思いつつも、違和感を覚えるを使わないといけない。違和感があるなあ。
  • 見ず知らずの店員や警官、職員に「お父さん」と言われるのが不快な件。

    よく何かを訪ねたりすると、見ず知らずの店員や警官、職員などなど。。。に「お父さん」と言われるのが不快でたまらない。 年齢は50代、まぁ自分で言うのは何ですが若く見られる方で同年代よりは少しはおしゃれと思ってる。←ここは重要ではない。 他になんか言いようないんか? いちいち「君のお父さんと違うで!」というと、その場の雰囲気が一瞬止まる。 言う方も、なんと言っていいのかわからんのと思うけど・・・。 なかには独身もおるやろし。 なんか、弱者で見下された気にもなる。

    見ず知らずの店員や警官、職員に「お父さん」と言われるのが不快な件。
    KeitaroKitano
    KeitaroKitano 2017/03/16
    年配者も「おじいさん」「おばあさん」と声を掛けられると、「おまえのおじいさんでは無いわ!」と思うのだろうか。おとうさん含め、ぴったりくる言葉が無いなぁ。