本稿は、ニューヨークを拠点に活動するジャーナリストで翻訳家の安部かすみ氏による寄稿である。ヌーラボ・ブログへの掲載記事を、ヌーラボと安部氏に許可をいただき、THE BRIDGE が再構成・転載するものである。 日本とアメリカのテックシーンを繋げるイベント「If Conference」(イフ・カンファレンス、略してIf Con=イフコン)が、4月11日(月)、ニューヨークで開催されました。 約250名もの来場者が訪れ、会場は満員御礼。どの回のスピーチも参加者から質問が飛び交うなど、大変な盛り上がりをみせました。この日の様子をレポートします。 キーノート(1):日本企業がアメリカで成功するには 4月11日(月)午後12時30分よりスタートしたイフコン。会場はタイムズスクエアにある、Microsoftです。 まずは最初のキーノートスピーチとして、「Social Starts」ファウンダー/ジェネ