Netflixにおける日本語字幕の導入
(Please note that this article is a localized (to Japanese) version of a corresponding tech blog article in the English language) Netflixでは、2015年9月の日本における配信サービス開始時から日本語字幕を提供しています。 今回のブログでは、日本語字幕提供に至るまでの技術的な取り組みについて説明します。 字幕ソースファイルの仕様、字幕ソースファイルからNetflix配信用字幕への変換モデル、Netflixにおける日本語字幕の納品モデルなどを取り上げます。さらに、W3C字幕規格Timed Text Markup Language 2 (TTML2)導入に向けた対応についても触れます。 2014年の終盤にかけて、Netflixでは2015年9月に予定していた日
ダンボールに文字修正のシールが→ワクワクしつつシールを剥がして爆笑「予想の斜め上というか」「なぜそうなった」
もこ @_moco_moco_mo せっかく文字修正されてるけど｢ク｣ではなく｢ワ｣だし、このシールの下にどんな字が…とワクワクしながらそっとシールを剥がしたら想像以上だった。 pic.twitter.com/z7MSSeXJz5 2017-10-28 11:57:35
タイ文字とラオス文字の比較 | アジアトラベルノート
東南アジアで使われている文字のうち、タイ文字、ラオス文字（ラーオ文字）、クメール文字、ビルマ文字などはいずれも起源が古代インドのブラーフミー文字にあると言われています。 これら文字の共通点としては、表音文字である、単語ごとに分かち書きをしない、子音の上下左右に母音が配置される、などを挙げることができます。 各文字はそれぞれの地域で長い時を経て変化を遂げた結果、現在その様相は異なっていますが、分岐した年代が比較的遅かったと考えられるタイ文字とラオス文字については今でもかなり似通った文字を使用しています。 バンコクで見かけたH.I.S.の屋外広告 そのため、タイ語を読むことができればラオス語はある程度読解可能ですし、その逆も同じことが言えます。 ラオス文字はタイ文字と比べるとやや丸っこい印象（駐車場 料金2,000キープ 22時に閉鎖） ラオス語をタイ語と比較した場合、大きな特徴は文字と音のよ
職業の絵文字で男女の性別を切り替えて表示可能に
Googleが2016年5月に、男女平等の観点から職業に関する絵文字について性別を反映して男性・女性いずれの性でも表現できるようにする新絵文字の提案をUnicode Consortiumに提案していましたが、この提案をベースとして男女平等な表現ができる新絵文字が承認され、利用できるようになりました。 16181-gender-zwj-sequences.pdf (PDFファイル)http://www.unicode.org/L2/L2016/16181-gender-zwj-sequences.pdf Official Google Blog: Promoting gender equality through emoji https://googleblog.blogspot.jp/2016/07/promoting-gender-equality-through-emoji.html
プレス発表 文字情報基盤の約6万種の漢字を、JIS第4水準（JIS X 0213）範囲の約1万種の漢字に置き換えを行う際の参照情報「縮退マップ（検証版）」を公開：IPA 独立行政法人 情報処理推進機構
IPA（独立行政法人情報処理推進機構、理事長：藤江 一正）は、人名等の正確な表記が求められる行政の実務に必要な約6万種の漢字(*1)を、市販コンピュータに通常搭載されている約1万種の漢字(*2)に置き換えて表記する場合に参照するための「縮退マップ（検証版）」を、2015年3月31日に公開しました。 URL：http://mojikiban.ipa.go.jp/4141.html IPAでは、内閣官房 IT総合戦略室、経済産業省とともに、人名等の正確な表記が求められる行政の実務に必要な約6万種の漢字を、情報システムで利用可能にするため、文字フォントの整備や文字コードの国際標準化を行う「文字情報基盤整備事業」を推進しています(*3)。 閣議決定「世界最先端IT国家創造宣言(*4)」では、利便性の高い電子行政サービスの提供を実現するために、「文字の標準化・共通化に関しては、今後整備する情報システ
青空文庫の「ケヶ」問題と「行頭括弧の字下げ」問題: 栽培生活blog
沙流川二風谷ダム・平取ダム問題 沙流川流域に建設された、または建設中のダムに関する詳しい情報が得られます。Sasaki Akiraさん、作。 地場・旬・自給 笹村出さんのブログ。「自己紹介」には「あしがら農の会の仲間 Peace Cafeの常連 水彩人同人 水彩連盟会員 「発酵利用の自然養鶏」出筆」とあります。 井圓~生活記事 - 樂多日誌 台湾のプユマ族出身のシンガーソングライター、陳建年（チェン・ジェンニェン）さんのブログ。陳さんは、現役の警察官でもあります。 わたしは、中国語が読めませんが、漢字なので、何となく分かるような分からないような。でも、写真とイラストを見ているだけでも楽しいです。 北の縄文デジタルミュージアム 特別展「北の縄文－美の世界－」の図録。 北海道をはじめ、青森県、秋田県、岩手県等の貴重な文化遺産。 【木の素材屋さん】 北海道芦別市にある材木屋さんの「道央ランバ
タイ語入力
下の文字テーブルをクリックするとタイ文字を上の入力エリアに入力可能です。 （ブルーの อ は記号を表示するためのダミーです。実際は声調記号や母音記号しか入力されません） ※一部の母音記号と声調記号がブラウザによっては単独で表示できない場合もありますので、母音ともなる子音อを補っていますが、クリックすると付いている記号だけが入力されます。
Twitterで見かけるハミ出した顔文字の正体 - RyoAnna
少し前からTwitterで見かけるようになった、上下に飛び出す変な顔文字。 気持ち悪いのであまり関わらないようにしていたのだが、この顔文字の謎が明らかになったのでお伝えしたい。 いつものようにiPhoneのApp Storeをぶらぶらしていた時のこと。 Unicoder Lite (App Store)というアプリが気になりダウンロードした。 起動するとなにやら見慣れた文字が。 顔文字でよく使われるギリシャ文字やキリル文字だ。 しばらく眺めているとこんな符号が。 合成用区分符号 これが上と下の行にはみ出す顔文字の正体だった。 ためしに作ってみよう。 ベースとなる顔文字を置く。 左目に合成用区分符号を入れる。 続いて右目に。 見事にはみ出す。 Unicode（ユニコード）とは、世界中のコンピュータの文字を符号化したもの。その "U+0300-036F" に配置されているダイアクリティカルマー
ソースネクスト：ページが見つかりません
お探しのページが見つかりません 404 Not Found ページが存在しないか、URLが間違っている可能性があります。 5秒後に自動で TOPページ に移動します。
日本語フォントを1文字¥105から買えるWebサービス
サイトの見出しなどにちょっと変わったフォントを使いたい場合、アルファベットだと無料 or 数百円で購入できますが、日本語は1フォントが数万円する場合が多くなかなか気軽に購入できませんよね。 昨日、たまたまフォントを1文字¥105〜バラ売りするサービス Font Garage を見つけたので紹介します。 トップページの中央下、「アウトラインデータを探す」タブをクリックして、[アウトライン購入する文字を入力]の部分に見出しにしたい文字（15文字以内）を入力し、検索をクリックします。 [詳細を見る]ボタンをクリックします。 フォント1文字あたりの価格が表示されました。 フォントによってだいぶ値段は異なるようで、1文字¥105〜¥420位までありました。 変わり種の文字は急に必要になることがあるので、知っておいて損はないかもしれません。 Font Garage
いろんな日本語EUCについてのまとめ - 帰ってきた💫Unicode刑事〔デカ〕リターンズ
日本語EUC（EUC-JP）にはいろいろあって頭がこんがらがってきたので、サルにもわかるように（つまり、自分があとから見て理解できるように）まとめてみた*1。まず、EUC-JPにはどんな種類があるのだろうということで、わたしの環境で実装例を確認できるものをピックアップしてみた。下図のうちeucJP-openとIANAのEUC-JPについては身近な実装例を思いつかなかったが、これを外すわけにはいかないだろうと思って入れておいた。 各EUC-JPのレパートリをまとめたのが、下図。eucJP-openには上図に示したようなバリエーションがあるが、レパートリは共通。「JIS X 0208の国際基準版・漢字用8ビット符号 + JIS X 0201片仮名」については、これを一言で表現できる呼称を思いつかないので、以下の図では仮に「TextEdit」と表記する。 下図は、各EUC-JPのレパートリと符号
『避難者名簿をテキスト化している有志の皆さんへ』
避難所の名簿をテキスト化して下さっている有志の皆さんへ。 手書きには癖字・略字があったり、氏名には旧字、異体字などが多様されています。 それらに対応する為に何か御役に立てたらと、略字に慣れない方へ向けた参考資料を作ってみました。 新しい写真の投稿がある迄の間、眺めていただけると、入力の際に「この字は入力できる」 「この字は環境依存文字だから、両方で登録した方が良い」 「この字は入力できない文字だから、置換した方が良い」 等のひらめきに繋がると思います。 又、斎と斉などの別字を混同してしまうと、最悪の場合、せっかく登録して頂いたのに、検索してもヒットしない等となる可能性も有ります。 又、住所の入力間違いは、ヒットするしないにも関わります。 どうかご一読下さい。 （一人で取り急ぎ作ったものです。タイプミスや分かりづらい表記、ご容赦下さい。尚、明らかなミスが有った場合はメッセージ頂けましたら幸い
Twitterの2チャンネル化は防止出来るか
先週はバルセロナでモバイル通信関連のコンベンションがあり、過去最高の6万人が参加して大いに賑わった。モバイル通信は今や完全に「種々の高機能端末をクラウドにつなぐ為の必需品」と考えられるに至っており、この目的をより快適に実現する為に、種々の新技術が開発されている状況が実感出来た。 私は、最初の二日間は業界団体であるGSMAの諸会議に集中、後の四日間には色々なミーティングがぎっしりで、その中で延200人以上の人達と会った事になるが、大変充実した時間だった。しかし、残念だったのは、Twitterの出番が殆んどなかった事だ。それには理由がある。 本来なら、どんな忙しいスケジュールの中でも、Tweetするタイミングは日に2-3回は必ずある。興味ある情報を耳にしたり、何かを強く感じたりする事があれば、私をフォローしてくれている人達とそれを分かち合うのが、何となく楽しいし、意義深く感じられる一刻だ。 し
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Community Not Found
日本人には幼稚園児の名札に見える絵文字は、外国人には何なのかさっぱりわからず『燃えるトーフ』と呼ばれていた - Togetter
く+ノ+一＝女みたいなの他にある？
こんなことをタイに居て９年間も知らなかった 2016年04月17日 – y2k – alt
機械彫刻用標準書体フォント
タイのフリーペーパー大集合！ | タイランドハイパーリンクス：Thai Hyper
居酒屋のお品書きを連想させる和風カナフォント「YAKITORI」NOT SUPPORTED