タグ

Togetterとツールに関するuturiのブックマーク (2)

  • イタリア人「日本人は堂々と翻訳アプリで会話してくれ」

    あの佐々岡 @anosasaoka フランスで出会った日語ぺらっぺらのイタリア人に何で日語覚えたの?って聞いたら「俺はイタリアとスペイン英語とフランスと中国語が喋れる。どこの言葉も楽勝に覚えれて俺は天才だと思ってた。だけど日語に出会って俺のプライドが粉砕した。あんな言語普通に使ってるお前らは化物だよ。」 2015-06-03 17:06:53 あの佐々岡 @anosasaoka 「よく日人は英語が喋れなくて申し訳なさそうにするだろう。当に馬鹿げてる。生まれてひとつの言語だけを覚えそれだけで生活出来る事が他の国から見てどれだけ羨ましいと思ってる。もっと堂々としてくれ。堂々と翻訳アプリ使って会話して来い。日語しか使えない事にプライドを持って欲しい。」 2015-06-03 17:15:15 あの佐々岡 @anosasaoka 「申し訳なさそうにしてるから舐められるんだ。攻撃しない

    イタリア人「日本人は堂々と翻訳アプリで会話してくれ」
    uturi
    uturi 2015/06/04
    英語圏の人とイタリア語圏の人が会話するときって翻訳アプリ使ってんの? どっちかの言語に合わせるもんだと思ってた。/日本語翻訳はあまり精度が高くない(日本語の需要が高くないから)と聞いたこともあるが。
  • 鉛筆写メをPixivに上げる前に、ひと手間かけてみないか

    ヨルモ🐟🔫🦑 @yorumoasamo スマホが普及してから、ピクシブに上がる鉛筆写メの率が格段に上がった気がする。スキャナやソフトやペンタブがなくても絵を上げられるようになったのは歓迎すべきことだと思う。自分もその恩恵にあずかってるし。ただ、サムネにカラフルな色が並ぶのが好きだったからちょっと寂しくもある… 2013-10-02 23:36:44 ヨルモ🐟🔫🦑 @yorumoasamo 鉛筆写メでもスマホのアプリを使ってきれいに見せる技術はあるし、もうひと手間かけてパソコンでちょいといじればもっとずっと素敵になるのにもったいないなぁと感じることがあるよ…画像が大きすぎて見づらかったり、90度傾いていたり、薄すぎて見られなかったりすると特に。 2013-10-02 23:38:50 ヨルモ🐟🔫🦑 @yorumoasamo 別にプロじゃないんだしどうお絵かきしてどう発表する

    鉛筆写メをPixivに上げる前に、ひと手間かけてみないか
    uturi
    uturi 2013/10/03
    出来ればオシャレ感出すまでの過程の画像も見たかったな/なかなか便利なアプリが多そう。
  • 1