趣味の一環として映画字幕を翻訳する、と言っても、そんなに難しいものではない。 DVDによっては耳の不自由な人向けの全セリフ入り字幕が入っているのでヒアリング能力は要らないのだ。字幕はテキストファイルではなく画像ファイルで入っているのでOCRが必要だが、試行錯誤していくうちに認識率の高いフリーソフトも見つかった。似た文字が多いから時々手動認識すら間違えることもあるし、稀に字幕そのものが間違っていることもあるのだけど、google検索すれば一般的な単語は「〇〇では?」とサジェストされるので、知識が少なくても誤字修正可能になる。IT技術とバリアフリー万歳である。まあ全ての海外DVDがバリアフリー対応ではない、というかそこまで字幕が入っているのは自分の興味のある国では1ブランドしかないのだけれど、その1ブランドが最大手なので全然困っていなくもある。 さて、そうしてIT技術に頼ったところで、翻訳に一
ここ数年、タイの経済成長とともにタイの物価はどんどん上昇。 物価上昇は日常のいたるところで散見され、屋台やローカル食堂にも及んでいます。 「昔はカオマンガイ1杯が30バーツだったのになぁ」 古くからタイを愛する方々からはこういった嘆きも聞かれます。 そういった古参の方に朗報。 私が今回紹介するカオマンガイ食堂では、カオマンガイ一皿がたったの10バーツ(約30円)という破格値がつけられているんです。 カオマンガイは10バーツだけではなく20バーツと40バーツもあり 物価が上がり続けるバンコクでカオマンガイが一杯30円。信じがたい価格で提供しているのは、BTSサパーンタクシン駅から徒歩7、8分ほどの場所にある『ゴーヌアイカオマンガイz』。近くにはカオカームーで有名な『ジャルンセン』があり、客があふれている様子を右手に見ながら直進。突き当たりを右折すると見えてきます。 店舗にはカオマンガイだけで
世界初の大特集! 「東南アジアの映画制作は、先を行っている。そして、映画をつくる喜びに満ち溢れている。」と、語られてきた。 デビュー10年で、7本の長編映画を発表しているタイのナワポン・タムロンラタナリット監督は、軽やかな映画づくりでひと際輝く存在であり、話題を呼んだ短編映画は数えきれない。そして、日本の、東京の、ビビットな文化を愛してやまないことでも知られている。その、いきいきとした風を、吹かせよう。いま。ここで! 後援:タイ王国大使館 字幕協力:大阪アジアン映画祭、東京国際映画祭 ★ 9/12『36のシーン』上映後に、ナワポン監督のオンライントークが決定!観客の皆さんとのQ&Aも行います ★ 『ハッピー・オールド・イヤー』9/17の上映に、音楽を担当した日本在住の作曲家ジャイテープ・ラーロンジャイ氏が登壇決定! (*「ハッピー・オールド・フィルムズ2」の短編『シーン38』でも音楽を担当
国内総生産(GDP)のうち、約2割を観光業が占めるタイ。新型コロナウイルスの感染拡大に歯止めがかかっていません。去年は約3320万人の観光客と5.5兆円の観光収入を失ったと推計されています。 タイのプラユット首相は今年6月、国内経済を回復させるとして、10月中旬までにワクチン接種を終えた外国人観光客の受け入れを再開すると宣言しました。この宣言をどう受けとめたのか、首都バンコクにある外国人観光客に人気の繁華街「カオサン通り」と「ソイカウボーイ」を訪れ、現地で働く人たちの声を聞きました。 バックパッカーの聖地と言われるカオサン通り。以前の賑わいはなく、非常に閑散としています。 ホテルを経営する男性は「観光客の受け入れ再開が本当にできたら嬉しい」と期待をのぞかせました。レストラン経営の女性は「観光客の受け入れは出来ないと思います。もし観光客が来てもカオサン通りの復活は、もう間に合いません」と目に
2021年7月18日にバンコクで行われた反政府デモ。ここに料理デリバリーアプリ「フードパンダ」の配達ドライバーと思われる人物が参加していたことで、フードパンダの公式ツイッターは「弊社の厳格な規則に従って従業員を解雇します。フードパンダにはあらゆる形態の暴力やテロに対するポリシーがある」と投稿しました。するとデモ擁護派から大きな反発が広がり、この件についてフードパンダは7月19日、公式に謝罪を行いました。 ทางเราจะเร่งดำเนินการตามกฎระเบียบขั้นเด็ดขาดของบริษัท โดยให้พ้นสภาพการเป็นพนักงานทันที ขอเรียนให้ทราบว่า ทางฟู้ดแพนด้ามีนโยบายต่อต้านความรุนแรงและการก่อการร้ายทุกรูปแบบ และยินดีช่วยเหลือเจ้าหน้าที
タイに住む方法の一つとして、タイランドエリートカードを取得する道がある。 これは本来富裕層向けのサービスで、エリートという言葉が使われていることからも、ちょっとしたエグゼクティブ向けに提供されている制度であるということがわかる。 一時期は販売が終了(新規の受付が廃止)していたが、2013年に復活したこともあり、この制度にはさっそく注目していた。 というのも、現在タイに移住しようとしてもビザの要件がかなり厳しい。 50歳以上であればリタイアメントビザを容易に取れることができるが、それ以外のビザの取得は容易ではない現実がある。 現地で起業をするにしても、日本人1人に対してタイ人を4人雇用しなければいけないため、マレーシアのように一定の金額を資本金として積んでおけば、赤字法人でもビザが取れるというほど条件がゆるくもない。 そういったことを考えてみると、タイランドエリートカードを取って、バンコクや
愛知県は国内でも最多、それも圧倒的な寺院数約4600ヶ寺を有する仏教県である。2位の大阪(約3400ヶ寺)と約1200ヶ寺の開きがある。これは尾張徳川家が浄土宗を重んじ、庇護したからである。したがって愛知県には松平・徳川家の位牌を祀る菩提寺大樹寺(岡崎市)など浄土宗寺院が多い。 しかし、愛知県には日本で唯一無二の寺がある。それが覚王山日泰寺(名古屋市、無宗派)だ。なぜなら日本で唯一、釈尊の真骨(仏舎利)が祀られているからだ。全国には仏舎利塔がある古刹名刹も少なくないが、由緒がハッキリしているのは日泰寺だけ。国内の名刹の中では歴史はかなり浅く、開闢は明治時代後期だ。釈迦の墓所ありきで近代に開かれたため、「神仏習合していない寺」であることはもちろん、特定の宗派に属していない。また地元名古屋の企業が総代会を構成し、維持している稀有な寺である。 国内に伝えられている「仏舎利塔」の真実 日本で最も尊
今やタイで社会現象となっている「AKB48」の姉妹グループ「BNK48」。タイランドハイパーリンクスでは独占インタビューをさせていただいたり、現地タイでの取材を通し、お馴染み。そんなメンバーの中でも『第10回AKB世界選抜総選挙』で39位に輝いたキャプテンのチャープランは、全メンバーの中でも抜きんでた存在として注目を浴びている。 BNK48 の活躍は、短期旅行の日本人でもすぐ気付くほど。筆者もバンコク旅行中、ラッピングバスや、看板、テレビコマーシャルなどに頻繁に登場する彼女たちの姿を見るにつけ「凄い人気だなあ・・・」と感心してしまう。 タイには多くのアイドルがいるが、社会現象を起こすような存在は非常に稀。日本好きのタイ人にフィットする衣装やコンセプト、そして、メンバーの選抜にはfacebookやinstgramのLIKE数が大きくかかわるというSNS好きのタイの若者に対する響きやすさ、視聴
※当記事は、取材に際して感染対策を十分に配慮した上でおこなっています 法政大学在学中から学生キャスターの活動を始め、大学卒業後はフリーのアナウンサーとしてテレビを中心に活躍する谷あさこさん。 特技が「大食い」で、バラエティ番組はもちろん、自身のYouTubeチャンネルでも豪快な食べっぷりを披露している。 www.youtube.com その一方で、2020年12月12日開催の健康美、知性・品格のある態度などを競う日本最大のコンテスト「ベストボディ・ジャパン」日本大会モデル部門では3位に輝くなど、食と体型維持の意識も高い。 そんな谷さんは大食いが高じて料理も得意で、テレビでも度々腕前を披露。訪れたレストランや旅行先で美味しかった料理を徹底的に研究している。 得意料理は大豆ミートを使ったヴィーガン料理、イスラエル料理のファラフェル(※つぶしたひよこ豆やそら豆に香辛料を混ぜ合わせて揚げた中東の伝
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く