タグ

ロシアと鮭に関するkowyoshiのブックマーク (2)

  • サケ・マス漁:割当量激減 16年引き網で68トン - 毎日新聞

    kowyoshi
    kowyoshi 2016/05/15
    記事にもあるが今後は養殖鮭の輸入が増えそう>水産庁は13日、ロシアの排他的経済水域(EEZ)のサケ・マス漁で、2016年の日本の漁獲割当量を68.88tとすることでロシア側と合意したと発表した。前年の1961.75tから大幅に減る
  • ロシア人「イクラがどうやって食卓に届くか知ってる?」 : おそロシ庵

    イクラの作り方の記事を紹介します。 ちなみに知ってる方もいると思いますが、「イクラ」はロシア語で「魚の卵」という意味です。日語で言うイクラもタラコもキャビアも全部ロシアでは「イクラ」です。 日で言う「イクラ」はкрасная икра、直訳で「赤い魚の卵」、ちなみにキャビアはчёрная икра、「黒い魚の卵」になります。 それでは以下翻訳です。 Как делают красную икру. Камчатка イクラの作り方。カムチャッカにて 多くのロシア人にとってイクラといえば祝日のごちそうというイメージ。そのイクラは大変な手間ひまかけて卓に届くのです。 01. 02. ほとんどのイクラはカムチャッカとサハリンが生産地。シーズンが始まると多くの船が集まってくる。これらの写真は冷凍トロール船からの撮影だ。 03. 鮭は加工船に渡される。 04. 魚は自動的に加工ラインに落ちる。

    ロシア人「イクラがどうやって食卓に届くか知ってる?」 : おそロシ庵
    kowyoshi
    kowyoshi 2013/03/26
    そうか、ロシアのイクラは酒と醤油で漬け込まないんだ(当たり前です)
  • 1