朝日新聞デジタル：女性デュオ「タトゥー」の今 ドタキャンから１０年 - 国際【動画】タトゥーは今＝関根和弘撮影ドタキャン騒動から半年後の日本公演で歌うタトゥーのリェーナ・カーチナさん（右）とユーリャ・ボルコワさん＝２００３年１２月、東京ドームインタビューに答えるリェーナ・カーチナさん＝ロサンゼルス、関根和弘撮影インタビューに答えるユーリャ・ボルコワさん＝モスクワ、関根和弘撮影 【モスクワ＝関根和弘】１０年前、日本を騒がせたロシアの女性デュオを覚えているだろうか。「タトゥー」。テレビ番組の生放送中に突然姿を消して強烈な批判を浴び、人気は急速にしぼんだ。あの「ドタキャン騒動」の裏に、何があったのか。東日本大震災の復興を支援し、日本で再活動を夢見る２人が口を開いた。 カーチナさんインタビュー ■米でソロ活動、震災支援も 映画の本場ハリウッドのおひざ元、米ロサンゼルス。住宅街の小さな家を訪ねると、赤毛の女性が英語の曲をレコーディング中だった。 ♪空が燃え、落ちてきて
