フリーの高機能HTMLエディタ「Aptana Studio3」の日本語化と「Zen-Coding」のインストール方法。Home > 便利なツール > フリーの高機能HTMLエディタ「Aptana Studio3」の日本語化と「Zen-Coding」のインストール方法。 たいへん遅ればせながら、とある本で「Aptana」の存在を知って、気になって使ってみたら、すごーい！便利！デザインもかっこいい！アプタナって名前も可愛い！これが無料とか信じられない！と、真夜中に一人テンションが上がってしまい、翌日見事に寝坊した私です。 まだ入れたてほやほやで、使いこなしているわけではないのですが、もしまだご存じない方がいたらおすすめしたいなーと思って、書いてみました。 はじめに 同じようにAptanaの記事を書いてくださっているブログもいくつか拝見したのですが、古い記事が多く、現在のバージョンや方法とは少し異なる点があったので、あらためて書いてみようと思いました。つまり、この記事も執筆時点（2012年2月）のものですので、
