Mac OS Xの実験室Mac OS XにEclipse3.3.11をインストールし、日本語化プラグインで日本語化します。 ファイルのダウンロードと展開 http://www.eclipse.org/downloadsからEclipseのパッケージを、http://mergedoc.sourceforge.jp/からEclipse日本語化プラグインPleiadesをダウンロードする。 eclipse-SDK-3.3.1.1-macosx-carbon.tar.gz pleiades_1.2.1.p17.zip ダウンロードしたファイルをダブルクリックし、展開します。ターミナルを使う場合には次のコマンドを入力する。
