3ToheiLog: こころをなににたとえよう？
こころをなににたとえよう？ 最近、ジブリ版「ゲド戦記」のＣＭが流れるたびに手を止めてしまう。 現世で魔法に一番近い効果を持つ技術は「歌」だと思うのだが、特にアレはなんとも秀逸だ。 ある晩、居ても立ってもいられなくなって、歌詞の全体を知ろうとネットで調べてみた。googleを叩くと、同じ思いの人も多いらしく結構たくさん引っかかる。 googleで上の方に引っかかって、私が読んだのは、ある英語掲示板で書かれていた書き込み。 歌詞の引用は「チョサクケンホウ」違反なのかもしれませんが、ジブリのサイトでもWeb公開されていることですし、コピペさせていただきましょう。 歌詞の一番部分は「鷹」だ Here's the lyrics for the song in the trailer (It's called A Song of Therru, and it's sung by Aoi Tesh
こころ（萩原朔太郎）とテルーの唄（ゲド戦記）: Ceciliaの部屋
こころ こころをばなににたとへん こころはあぢさゐの花 ももいろに咲く日はあれど うすむらさきの思ひ出ばかりはせんなくて こころはまた夕闇の園生のふきあげ 音なき音のあゆむひびきに こころはひとつによりて悲しめども かなしめどもあるかひなしや ああ、このこころをばなににたとへん。 こころは二人の旅びと されど道づれのたえて物言ふことなければ わがこころはいつもかくさびしきなり。 萩原朔太郎 公開初日に「ゲド戦記」を観てきました。（こちらで「テルーの唄」と「こころ」の比較ができます。） 「テルーの唄」について先日書きましたが、何か聴き覚えがある歌詞だと思っていたら、萩原朔太郎の詩からインスピレーションを受けて作詞されたそうですね。しかも映画の内容よりも先に歌手が決まっていたようですし、彼女の声のイメージで作曲されたそうですね。宮崎吾郎さんはたった一晩で書き上げたそうな！ 私は大学時代の卒論は
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
