ReadMe!Girls!の日記・雑記: MLaaTR DOUJINSHI 日本語版202402 « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 » 202404 コミケももうじきですが、さらに発行物追加することにしました。 以前紹介したマレーシアのXJKennyさんのジェニーさん同人誌の「完全日本語版」 「MLaaTR DOUJINSHI 日本語版 紹介ページ」 始めは趣味で日本語訳とかやっていたのですが、せっかくなので一般配布することにしました。 こちらはかなり少部数ですが、キム本と一緒に置かれることとなると思います。 興味ありましたらぜひどうぞ。 それにしても、翻訳というのはなかなか難しいものですね。カスガさんのPPGD日本語版などに刺激されて、あれと比べてこちらは比較的簡単そうだと思ってやりはじめたものの・・・英語では理解できるのに、日本語に
