タグ

考え方と日本語に関するfrkw2004のブックマーク (1)

  • 伊集院光、「汚名挽回」は誤用であるという指摘に「じゃあ、『疲労回復』は?」

    2014年06月30日放送のTBSラジオ系のラジオ番組『伊集院光 深夜の馬鹿力』(毎週月 25:00 - 27:00)にて、お笑い芸人・伊集院光が、「名誉挽回」「汚名返上」という言葉のよくある誤用で、「汚名挽回」がある、ということについて語っていた。 のはなしし 「汚名を挽回するなんて、ありえず、汚名は返上するものだ」という指摘があるが、その一方で伊集院は、「じゃあさ、『疲労回復』って何?来なら、『健康回復』なはずじゃん。だけど、疲労からの回復をするために、『疲労回復』って言葉をするならば、『汚名回復』って流れも、あって良いはずだって思って」と語っていた。 このようなことを考えてしまってからは、「心のどこかでいつも、鬼の首をとったように、『汚名回復は間違い』って話で『汚名を回復してどうすんの?』って言われたときに、『いやいや、疲労回復って言葉があるじゃん』って言い返したら、コイツはどんな

    伊集院光、「汚名挽回」は誤用であるという指摘に「じゃあ、『疲労回復』は?」
    frkw2004
    frkw2004 2014/07/01
    四文字熟語って、漢語由来の本来の(?)四文字熟語と、二文字熟語を組み合わせた創作的4文字熟語とがある気がする。で、似たような四文字熟語が出てきて混乱する、と。
  • 1