誰も望んでいなかったシェンムー、ついにサービス終了[海外掲示板翻訳] 翻訳こんにゃくお味噌味(仮)
ファンが本当に望んでいたのはシェンムーサーガとしての続編「シェンムー3」でした。 その代わりにファンが得たものは「シェンムー街」、ファンの誰もがそんなものを望んではいません。 それも今、サービスが終わってしまいました。ファンがこのゲームをプレイしなかったのが原因でしょう。 「シェンムー街」はシェンムーに関するソーシャルネットワーキングゲームでした。 2010年冬にYahoo! Japanのモバゲータウンという人気の高いモバイルゲームネットワークからリリースされましたが絶大な人気作にはならなかったようで、12月26日をもってサービスの終了となってしまいました。 しかしクリエイターである鈴木裕は未だに続編への熱意を失っていません。 それにシェンムー2のエンディングは続編をかなり期待させるものでしたし、やり残していることがまだまだあることでしょう。 By Brian Ashcraft http:
任天堂が日本の会社だって知ってるでしょ [海外掲示板翻訳] 翻訳こんにゃくお味噌味(仮)
「日本のゲームは死んでいる」- これは稲船敬二氏が昨年に続いて先週の東京ゲームショウを回想して発した言葉です 「日本のゲーム業界は死んでいる。こういうことを言うと裏切り者呼ばわりされるが、自分は日本が大事で、救いたいと思っているんだ」このように稲船氏は発言している しかし日本のゲームとは何なのでしょう？ そして業界を稲船氏が救う必要はあるのでしょうか 任天堂といえば日本のマーケットにウェイトを置くの日本の企業です 日本でリリースされたものはそのまま欧米でもリリースされます ゲームはその国のプレイヤーのニーズに合わせるものですが，任天堂がリリースするソフトは普遍的なように思えます 任天堂はサイコロを転がすかのようにビッグチャンスを掴んで来ました ライバル企業がHDに力を入れ出した時は他社では味わえない独自の体験が出来るゲームを開発するなど，日本だけでなく世界的に見ても大成功と呼べるほどの成果
あなたの嫌いなアニメの常套句 [海外掲示板翻訳] 翻訳こんにゃくお味噌味(仮)
[Gorimさん(フィンランド 男性)] 誰でもアニメを観ていればアニメについての認識が増え評論したりしますよね その中で嫌いなアニメのクリシェ(常套句，お決まりのパターン)はありますか？ 例を挙げるなら少年アニメの「自分の信じればキミは強くなれる」，このフレーズで私の言いたいことの要点は理解できると思います 嫌いなクリシェ： 1) 敵の手下の射撃精度 たとえ遮蔽物がなくターゲットが回避行動を取っていなくても主人公にマシンガンの弾を当てる事は出来ません こんなバカな手下を雇う事に意味があるのでしょうか？ 雇うべき人材は何かのプロである事が必要だと思います 2) 主人公の忍耐力 敵を一人しか相手に出来ない，ただしベルセルクのガッツだけは20～30の剣や弓を相手にしても決して屈しない そしてナイスなおっぱいはどんな弓矢でも止める事が出来る 3)シークレットムーブ ヒーローがピンチの時に使う秘密
ローカライズについて [海外掲示板翻訳] 翻訳こんにゃくお味噌味(仮)
[hismastersvoiceさん] なんというステレオタイプ..... I love it! [digi-boyさん] 日本と韓国のパネルは入れ替えてもいいんじゃないの？ [televizorさん] メイドは日本だろ，韓国のロボットはスタークラフトのTerran Marineだと思う [Save meさん] ドイツは何でピエロが水鉄砲で花撃ってるの？ キャンディは何の意味があるんだろう [legendnthemakingさん] 暴力や血の表現に対する厳しい規制があるからだよ 例えば魂斗羅はタイトルが「Probotector」に変わり主人公がロボットに変更されている [Salenさん] マジで言ってるの？ じゃあゲームはSerious Samみたいになっちゃうのかな [Karrakungaさん] くっそー，ネコ耳の女の子と触手の敵でModern Warfare 2がやりてー [Johnn
口に合わなかった日本の食べ物は？ [海外掲示板翻訳] 翻訳こんにゃくお味噌味(仮)
[iluvbleachさん] 私はオニギリに入ってた海藻がダメだった，あれは好きになれないよ DX もっとあっさりした味の方が良いね [RickOShayさん(静岡)] Dude，何言ってんだよ 私も最初はあんまり好きじゃなかったけど今は大好きさ 食べられないものはワサビかな，あとイクラとか魚の内臓には頭を抱えるよ [iluvbleachさん] 慣れれば食べられる，と思いたい [Hatredcopterさん(岩手県)] 梅干，これだけは慣れも通用しない ワサビは特に気にしてなかったんだけど居酒屋で出されたロールに大量のワサビが入ってた事があったんだ 噛り付いた瞬間，鼻づまりが解消したよ [Kristaokさん(ウエストバージニア州)] お寿司，もうウンザリだ lol [clintjmさん] 和食は結構何でも食べられるけど納豆の臭いはムリ あとはウニだね，耐えられないよ [reihiinoさ
クレーンゲームの凄い景品 [海外掲示板翻訳] 翻訳こんにゃくお味噌味(仮)
日本のクレーンゲームのプライズグッズにはぬいぐるみから調理器具まで色々な景品が存在します 画像のようなフィギュアも全く珍しいものではありません，実に良く出来ていますね Vocaloidのキャラクターとして生まれた初音ミクは，その分野を飛び越えPSPのゲームやアーケードゲームでも人気を博しています 大きさは24cmにもなり，このフィギュアには50ドルほどの価値があるそうです 元記事http://www.akibaos.com/?p=6598 英語記事http://kotaku.com/5520544/this-crane-game-prize-is-most-impressive -------------------------------------------------------------------------------------------------------- ↓コ
なぜアニメヒロインの料理は不味いのか？ [海外掲示板翻訳] 翻訳こんにゃくお味噌味(仮)
[Lance20XD6さん(ノースカロライナ州 男性)] 何故，アニメにおける多くのヒロインキャラクター達は料理が下手なのだろうか？ 失敗することにより印象的ではあるが，台所仕事が不得意な女の子は可愛らしい要素になるの？ またはアニメ的なお決まりを回避するためだったり，女の子が料理を知らないという性差別的な常套句であったりするとか？ [Kaarosuさん(プエルトリコ 男性)] 近頃の女性は何も出来ないっていう差別じゃないの [NinjaSassy212さん(女性)] lol，私も思った事あるわ 私達だって出来ないよ，完璧な人間なんていないのさ [ladyxzeusさん(女性)] 結婚の時の失敗描写として扱ったりするけど，イケメンと仲良くなりたいシチュエーションとかだと感動的だよね [Yupさん(テネシー州)] 吉田一美(灼眼のシャナ) That's all.(以上だ) [Gawersさ
「アニメは子供が観るもの」と言われた時は何て返答する？ [海外掲示板翻訳] 翻訳こんにゃくお味噌味(仮)
---------------------------------------------------------------------------------------------- 以下，海外掲示板翻訳 [lord_masterさん(男性)] このスレッドタイトルは以前私がある人から言われたものです.... 私は「子供向けっていうのはバーニー&フレンズやセサミストリートの事だよ」と返答したんだ 相手が黙ってるようなら続けて 「本当にそう思ってるならお前の家でヘンタイを観つつ両親を呼んで"こりゃキッズショーだな"」って言ってやるといいかもね [Rukishouさん(スウェーデン 男性)] 「お前は終わってる」とでも言えばいいんじゃない しかし我々には説得する術があるじゃないか，「ひぐらしのなく頃に」や「エルフェンリート」を見せても同じような事を 言われたら思いっきり罵倒してやればいい
仮想/現実：暴力ゲームと"アート"の問題 [海外掲示板翻訳] 翻訳こんにゃくお味噌味(仮)
「女性に対する暴力ゲームはアートではない，過激なポルノだ！」，ジャクリーン・ハント氏はガーディアン誌で意見を述べました しかし，何故一つの明らかにおかしな規格で判断されなけばならないのでしょうか？ この問題は以前，マーク・カーモード氏がゲームとホラー映画の類似点を比較した記事を書いています ホラー映画のような映画は芸術形式を部外者が判断できるものではなく，ゲームも知らない人が判断するべきでないと結論を出しています カーモード氏： 「アートが全ての人々に芸術作品として受け取られることはめったにありません，好きな人々の間でしか価値が認められない場合がほとんどです 今日のイギリス映画審査委員会がホラー映画を品評する際は，この種の知識を頭に入れて誇らしい仕事をしてきました しかし現在，タブロイド誌でテレビゲームは悪魔として報じられているのです」 ハント氏は明らかにゲーマーを敵対視しており，こういっ
身の毛のよだつアメリカの大学マスコット集 [海外掲示板翻訳] 翻訳こんにゃくお味噌味(仮)
プロビデンスフライアーズ もし暗い夜道でこのマスコットにばったり出会ったならばきっと我々は不安になるでしょう オクラホマ・ステート・カウボーイズ このマスコットはオクラホマに住んでいたフランク・イートンという保安官がモデルになっています スタンフォードツリーマスコット ペンシルバニアクエーカー 生気のない目でニヤっと笑うマスコット，アイビー・リーグのタイトルを獲得できたのは彼のおかげなのだろうか？ ペパーダインウェーブス 俳優のマシュー・マコノヒーのようなマスコット，しかし映画にでるなら悪役になりそうですね コネチカットハスキーズ 人形の目のような死んだ黒目をもつマスコット ノースウェスタンデーモンズ 不穏なほど小さな紫の角が恐怖をそそります ウィチタショッカーズ フランケンシュタインとシンプソンズのバートが結婚して生まれたクリーチャーですね ヴァンダービルトコモドアーズ パデューボイラー
皆から愛される初音ミクとは何なのか？ [海外掲示板翻訳] 翻訳こんにゃくお味噌味(仮)
------------------------------------------------------------------------------------ 以下，海外掲示板翻訳 [Alipioさん(カリフォルニア州 男性)] 私は決してミクが嫌いではありませんが，至るところで彼女を見かけます こんなにも彼女が有名になったのは何故なのでしょう？ [Bad-Luckyさん(カナダ 女性)] わかる，わかる Vocaloidはミク一人じゃないし，彼女より1000倍マシな他のキャラもいるはずだ [KyuuA4さん(男性)] 確かにそうだけど，ミクは一番最初に成功したってことが大きいね [Bad-Luckyさん(カナダ 女性)] でも"最初"のものが"最高"であるかは必ずしも当てはまる事じゃない [Asakoさん(女性)] ミクは他のVocaloid達より声もキャラクターデザインも良い
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
ディズニーとエロゲ原画家がコラボレート [海外掲示板翻訳] 翻訳こんにゃくお味噌味(仮)
アニメの男子高校生はなぜ裸の女子を怖がるのか [海外掲示板翻訳] 翻訳こんにゃくお味噌味(仮)