タグ

ブックマーク / www.es-inc.jp (1)

  • ニューヨークタイムズより「日本における放射能放出は数カ月続く可能性あり」と専門家が見解(2011.03.15)|イーズ 未来共創フォーラム

    の震災及び原発事故に関しては、海外のメディアも盛んに報道しています。特に、原発事故に関して、海外の原子力専門家も分析・見解を発表しています。日の政府の見解とはかなり異なる見解や、は日政府の発表には出てこないものもあります。 どの見解が正しいのか、私には100%の確信を持って判断することはできませんが、「海外にはこういう見解を発表している専門家もいる」という情報として、お伝えします。 「放射性物質を含んだ水蒸気を定期的に放出する措置は核分裂が止まった後も1年以上続けられることになる可能性がある。ということは、数十万人の避難住民は長期間家に戻れないことになる」とのこと……。 以下、3月14日付のニューヨークタイムズの記事からです。記事から私が抜粋した内容を仲間が簡単に日語にしてくれましたので、お届けします。詳しく読みたい方は、リンクをたどって原文をどうぞ(初回は無料登録が必要になりま

    ニューヨークタイムズより「日本における放射能放出は数カ月続く可能性あり」と専門家が見解(2011.03.15)|イーズ 未来共創フォーラム
    vabo-space
    vabo-space 2011/03/16
    NYタイムズ記事の日本語訳
  • 1