blog.8-p.info: 学校では教えてくれないなんとか英語: Creammonkey
Creammonkey の "cream" は grease の類語で Cocoa っぽい、というので選んだんだけど、英語圏では非常に評判が悪い。 Ajaxian » Creammonkey: Safari gets some Grease Worse. name. ever. That name is just wrong… and the headline? Worse. Friday morning Apple links Creammonkey (gross name) is an input manager for Safari that works like GreaseMonkey for Firefox and Trixie for IE6. 悪い悪いばかりで、どう悪いのかよくわからなかったんだけど、del.icio.us/url/c8985cc5bfa467cb1642a
Thunderって雷だと思ってた人、手を挙げて [和製英語]
[PR] 本ブログの商品紹介リンクには広告が含まれています Ho! Ho! Ho! この間、電車の広告を見ていて、ふと思い出したエピソードです。 今どきの若い人たちはどうだか知りませんが、私の世代はサンダー (Thunder) という単語を小さい頃から耳にして育ちました。 "Five... Four... Three... Two... One. Thunderbirds are go!" というナレーションや、サンダー杉山の雷電ドロップ、新しいところ（でもないけど）ではアリスの "You're rollin' thunder" などなど、サンダーまみれでオトナになったと言っても過言ではありますまい。 そんなことと関係があるかどうかは分かりませんが、日本には「サンダーなんとか」という名前の製品がたくさんあります。特に避雷針とか、雷で電灯線や電話線に発生するサージ電流を逃がす器械にはサンダー
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
