利用者:志賀 慶一 - Wikipedia
現在志賀 慶一はウィキブレイクに入っています。このため、ノートページでのお返事はできません。復帰予定日は未定です。 志賀 慶一 志賀 慶一[1]（しが けいいち 1977年5月12日-）は、宮城県柴田郡川崎町出身・在住[2]のウィキペディア利用者。一時期宮城県柴田郡大河原町[3]や千葉県松戸市新松戸[4]にも住んでいた事がある。男性。 志賀 慶一 は本名。Facebook と連動して編集した事が分かるよう、あえて本名でアカウント登録を行っている。2013年11月依頼活動しておらず、現在ウィキブレイク中。 ウィキペディアとの関係 当初は観覧だけだったが、しばらくして IP アドレスのまま編集を行うようになる。しかし、IP アドレスにブロックをかけられ、それからしばらく利用を離れる。[5] 2012年7月5日、Twitterよりマイコンソフトの記事に誤りがある事を知ったのをきっかけに、本名によ
志賀慶一氏が、あわしろいくや氏に対して何やかんや : 緑色の人のメモ
志賀慶一という人がfcitxの翻訳に参加すべくメンバー申請するあわしろいくやという人が、それを却下志賀慶一氏、fcitxのフォーラム（Googleグループ・ディスカッション）で質問 https://groups.google.com/forum/#!msg/fcitx-dev/U4X3GjO41xo/btOtQdXiElYJあわしろいくや氏が返答 https://groups.google.com/forum/#!msg/fcitx-dev/U4X3GjO41xo/a83Ct8YlQGQJ （志賀慶一氏の過去の誤訳というか超訳がアレだった為） ユーザーインターフェースの翻訳の勘所志賀慶一氏、Facebookに意味がよく分からないポエムを書く志賀 慶一 - あるフリーソフトなアプリの日本語訳について 参加申請をしていたのだけど、...あわしろ氏のブログ（Fcitxの翻訳に関して）より。 Fa
Fu-sen.さんについて : Mirrored * Journal de Aki
あらまし Fu-sen.さんは様々な名前を持つ。 以下は同一人物の名称である。 Fu-sen. BALOON 志賀慶一 また、デル男、という渾名もあるようだ。 わざわざ取り上げるのは、次のような事情からである。 彼はLinux界隈では有名である。 それも、あまり良くない意味で有名である。 彼が有名たる所以は次のようなことからだ。 数多くのLinuxディストリビューション関連ウェブサイトを開設 Linuxをインストールしたコンピュータを販売 多くのディストリビューションのフォーラム/MLに顔を出す MATEの超訳で不興を買う fcitxの翻訳チームに名乗り上げてrejectされる rejectされた恨みつらみを撒き散らす 初心者向けに書いているが間違いが多く、訂正しない サイトは検索上位に入り、しかも公式であるかのようにミスリード コンピュータは単にLinuxを入れただけでWi-Fiも動かな
Manjaro Japanと志賀慶一氏の意味不明な行動について : 緑色の人のメモ
Manjaro Japanとは一体なんだったのか Manjaro Japanは志賀慶一という人物が立ち上げた、Manjaro Linuxの日本語情報とサポートの場である。 Manjaro公式フォーラムのGoogleキャッシュのウェブ魚拓 https://archive.is/HxFFy http://megalodon.jp/2016-0129-2057-08/https://archive.is:443/HxFFy Manjaro Japanが設立され、削除されるまでの流れは以下の通り。 1. 2016年1月ごろに志賀慶一氏が、Tumblr、Twitter、Facebook、freeforums、にManjaro Japanのアカウントを作成し、その旨をManjaro公式フォーラムに投稿する。 2. 志賀慶一氏、TwitterでManjaroに関して言及しているアカウントを手当たり次第に
Ubuntu機械翻訳おじさんの騒動を見ていて胸が苦しくなった
まあ、この辺の話 https://togetter.com/li/1084224https://togetter.com/li/1084225http://green-destiny.blog.jp/archives/1013612226.htmlhttp://green-destiny.blog.jp/archives/1064056321.htmlhttps://codezine.jp/author/1233https://github.com/keiichishigahttps://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:%E5%BF%97%E8%B3%80_%E6%85%B6%E4%B8%80当初はよくあるネットの厄介な人なんだろうぐらいに思って、酷いやつが居たものだぐらいで調べていたのだけど、だんだん胸が苦しくなってきた
[ubuntu-jp:5713] [RFC][Draft] Reverting/Recovering from imcompatible license issue (Japanese Translation)
[ubuntu-jp:5713] [RFC][Draft] Reverting/Recovering from imcompatible license issue (Japanese Translation) Fumihito YOSHIDA hito ＠ ubuntu.com 2017年 3月 6日 (月) 12:41:01 UTC 前の記事 [ubuntu-jp:5703] 翻訳のrevert作業者向けページ 次の記事 [ubuntu-jp:5716] Re: [RFC][Draft] Reverting/Recovering from imcompatible license issue (Japanese Translation) 記事の並び順: [ 日付 ] [ スレッド ] [ 件名 ] [ 著者 ] Translators向けの中間報告の叩き台です。 - この英語おかしい
Available lists
Thread View j: Next unread message k: Previous unread message j a: Jump to all threads j l: Jump to MailingList overview
Web翻訳の結果を公開のメーリングリストに投稿する場合は注意が必要という話 - いくやの斬鉄日記
オープンソースからハイスクールフリート、The Beatlesまで何でもありの自称エンターテインメント日記。 Web翻訳の結果をオープンソースソフトウェア(OSS)の翻訳に突っ込んではいけませんという話で紹介した事例は現在進行中で落とし所は見えていません。 UbuntuにはCode of Conduct (CoC)というルールがあり、これを遵守した振る舞いを求められます。もちろん私もこれに署名しています。 署名していようがしてなかろうが、UbuntuのコミュニティではCoCを遵守する必要があります。 hitoさんから現在でもアクティブな翻訳者であるところの私からコメントが欲しいと言われたので、最初は淡々と書こうかなと思ったのですが、やっぱりちょっと茶化した感じにしようかと思い、書き終わったらただの洋楽好きのおっさんを披露した形になりました。本文はこれです。いくつかの単語の辞書を引いた以外は
Fcitxの翻訳に関して - いくやの斬鉄日記
オープンソースからハイスクールフリート、The Beatlesまで何でもありの自称エンターテインメント日記。 Fcitxの翻訳はTransifexで行われていますが、日本語のコーディネーターは私です。 コーディネーターは翻訳できる他、メンバー申請に対して承認と拒否ができます。 どういう基準で承認または拒否するかは結構揺れていたのですが、現在は ・私の友人知人または一方的に存じ上げている方は、ほぼ無条件に承認。みんな私よりすごい人たちばかりなので ・私が存じあげない方は、これまでの実績を見て決定 という感じになっています。 じゃあ未経験者はダメなのかというと、例えば明らかに学生さんである場合とかは承認します。多少おかしな翻訳があった場合は修正しますし、それは私の義務だと考えています。 しかし、若い方はIMではなくもっと面白い別なものに目を向けて欲しいとも思います。 というわけで、場合によって
About translation of Japanese translation - MX Linux Forum
Forum users Please read this before asking for help, and don't forget to add Quick System Info to help requests! Please follow the Forum Rules Current releases --MX-23 release info here --Migration information to MX-23 here --antiX-21 (Grup Yorum) release info here Important information --If in starting your system it boots to an unwanted Desktop, right click desktop, then select leave and logout.
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Manjaro Japanという名のサイトについて（私は関与していません。）｜rago1975の部屋
[Linuxmint-jp-devel:539] 翻訳のライセンス違反について
https://balloon-aka-fu-sen.tumblr.com/post/157798157947/%E6%95%B0%E6%97%A5%E9%A8%92%E3%81%8C%E3%81%9B%E3%81%A6%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99%E7%9F%A5%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%82%8B%E6%96%B9%E3%81%AF%E7%9F%A5%E3%81%A3%E3%81%A6
オープンソースソフトウェアの翻訳に機械翻訳を使う事について，あるいは OSS コミュニティに携る際のライセンス意識問題