ethnaフレームワークを利用して開発されている「新刊.net」を「Sinkan.com」へ国際化対応しました。 実際には別サービスなので正確にいうと国際化対応ではないのですが、ethnaの国際化対応の手法を利用して実装したのでご容赦を。 対応するに当たっていくつかコツがあったのでメモ代わりに順次書いていきたいと思います。 …というか id:hidea に残しておけと怒られました (^^; なおこの内容は、以下にあるethnaのプロジェクト国際化のテキストを前提に書かれています。 >> プロジェクトの国際化 - ethna まずは、 ActionFormの選択肢があるフォームと、{form_input}フォームヘルパへの対応 FORM_TYPE_CHECKBOX、FORM_TYPE_RADIO、FORM_TYPE_SELECT などの選択肢があるフォームは、ActionForm で以下のよ