言語的相対論 - Wikipedia
言語的相対論（げんごてきそうたいろん、英: Theory of linguistic relativity）または言語的相対性原理（げんごてきそうたいせいげんり、英: Principle of linguistic relativity）、サピア＝ウォーフの仮説（サピア＝ウォーフのかせつ、Sapir-Whorf hypothesis、SWH）は、「どのような言語によってでも現実世界は正しく把握できるものだ」とする立場に疑問を呈し、言語はその話者の世界観の形成に関与することを提唱する仮説である。ベンジャミン・ウォーフが唱えた理論であり、個人が使用できる言語によってその個人の思考が影響を受けることを体系化した理論である。ウォーフとエドワード・サピアの研究の基軸をなした。 概要[編集] この理論は何度も提案され、議論を重ねてきた。時にはサピア＝ウォーフの仮説と呼ばれたり、単にウォーフの仮説と呼ば
科学論文に役立つ英語：冠詞
The Simpsons = シンプソン一家 The Inugamis = 犬神家の一族 意外だったのが「アダムスファミリー：The Addams Family」。これも上の範疇を思っていたし、実際、例としてあげている教科書もあるんですが、実は本当に姓がAddamsだった。 ゴメスの名前は、Gomez Addams です。sで終わってて複数形にできないだけかもしれないけれど。 諸島、列島の場合：The Canaries or The Canary islands, The British isles 中学でならった「国名にはtheがつく、でもJapanは例外」という規則が間違いだというのに気づいたとき、結構腹が立ちました。国の正式名称を単純に固有名詞と決めつけるのがまず間違いのもとです。 Theが必要な場合 アメリカ合衆国 = The United States of Americ
ドメイン特化言語は英語のように書くべきではない
良いドメイン特化言語 (DSL) とは、プログラマ以外でも読むことができる英語のようなものだと広く言われている。Dave Thomas氏は、DSLは自然言語にできる限り近づくものではない(source)と主張し、そのような考え方に反対する。 さらに、これをDSL設計の指針とすることがむしろ有害であると主張する。また、彼が信じていることがDSL設計では重要であることを強調し、必ずしも英語らしくなくてもうまくいくDSLの例を紹介している。 Dave氏によると、DSLは英語や他の自然言語に近づく必要はない。なぜなら、それは実際に自然言語を話さないドメイン専門家など、かなり特別なカテゴリやユーザを対象にするからだ。 ドメイン専門家 [中略] は業界内の専門用語を話します。それは、彼らが仲間同士で効率的にコミュニケーションするための簡単な表現として発明した特別な言葉です。専門用語は英語を使うかもしれ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Language Grid Service Manager
