『「青空文庫」はアブナイ？』に、日本語学研究者から一言
yhkondo @yhkondo 「「青空文庫」はアブナイ？」という話題で盛り上がっているようなので、古典語を電子アーカイブにする仕事（研究）をしている日本語研究者の立場から、ちょっと続けて書いてみます。 2013-01-06 13:11:26 yhkondo @yhkondo まず、ひとつ。「夏目漱石の原稿にあって、（活字）印刷された東京朝日新聞、単行本にはなくなってしまっているものは何か。この問いに稿者なりに答えてみようとしたのが本書である。」という本があります。今野真二『消された漱石』（笠間書院）です。 2013-01-06 13:14:22 yhkondo @yhkondo 今野真二氏には、同様の趣旨をわかりやすく書いた岩波新書の新刊『百年前の日本語』もあるのでお読み下さい。そのまま「写す」ということが至難であり、出版社や研究者にも「難しい」ということがよくわかります。 2013-
実に二年以上待たされた『海賊のジレンマ』が遂に出る - YAMDAS現更新履歴
マット・メイソンの The Pirate's Dilemma の邦訳が遂に今月刊行される。 海賊のジレンマ ──ユースカルチャーがいかにして新しい資本主義をつくったか 作者: マット・メイソン,玉川千絵子,鈴木沓子,鳴戸麻子,八田真行出版社/メーカー: フィルムアート社発売日: 2012/07/23メディア: 単行本購入: 4人 クリック: 18回この商品を含むブログ (9件) を見る ワタシが原書をWiredVision で紹介した（この文章を書いたときから考えが変わったところもある）のが2009年10月だからもう3年近くになる。 そして八田真行が翻訳を始めたのが2010年6月で、実に2年以上前になる。 しかし、いっこうに刊行される気配がなく、誰か八田真行のケツをバットで叩く人間がいないものかと苦々しく思っていたものである。 もうこれは出ないのか、翻訳版『音楽業界IT戦争』になるのか、と
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
