Video streaming by Ustream NorwesconでのP・K・ディック賞の授賞式、伊藤計劃氏『ハーモニー』の審査員特別賞発表のビデオアーカイブ。 各作品のプレゼンテーションからスタート。伊藤計劃氏『ハーモニー』については32:28〜38:50。 本の紹介はまず版元ハイカソルのマスミ・ワシントンさんの日本語による朗読。ここを聞くだけで背中がゾクゾクする。そして男性による英語の朗読。 ここで読み上げられた伊藤氏本人が書いた日本語の音が、会場でどのようにアメリカ人に響いたんだろうか? そして『ハーモニー』の受賞発表は46:35あたり〜50:50。受賞の言葉は英語と日本語で語られています。言葉は御父上の伊藤シンイチ氏の代読でハイカソルの女性から。会場の割れんばかりの拍手が素晴らしいです。 ハヤカワ・オンライン|早川書房の新着ニュース "『伊藤計劃記録:第弐位相』刊行記念トーク