「ドラえもん」史上初の“ローカライズ版”で全米進出！｜シネマトゥデイ
第3話で放送予定の「テストにアンキパン」より 箸がフォークに！‐（上）英語版（下）日本語版 - (C) 藤子プロ・小学館・テレビ朝日・シンエイ・ADK 国民的アニメ「ドラえもん」（テレビ朝日系）の“ローカライズ版”が史上初めて制作され、全米で今夏から放送されることが決まった。アメリカの文化や生活習慣を反映させたローカライズ版でドラえもんの英語名は「Doraemon」のままだが、のび太は「Noby（ノビー）」、しずかちゃんは「Sue（スー）」、ジャイアンは「Big G（ビッグ・ジー）」、スネ夫は「Sneech（スニーチ）」、ジャイ子は「Li'l G（リトル・ジー）」、出木杉は「Ace（エース）」などと名前が変わる。 英語版と日本語版を写真で比較！「ドラえもん」フォトギャラリー 作品の舞台も日本からアメリカの架空の場所に変更。ひみつ道具も英語表記となり、どこでもドアは「Anywhere Doo
「アニメこそ核2発では不十分だった良い例」米議員発言の海外反応｜誤訳御免！！
元ネタ animenewsnetwork.com 海外アニメサイト JAPANATOR で「学園黙示録 HIGHSCHOOL OF THE DEAD」 のアニメ予告映像を紹介する記事がアップされていた。 そうだった。この漫画が今年アニメ化されるんだった。 この漫画自体は現在、休載されてるようだけどアニメになって動いて話す 毒島冴子さんを観れるのは、とてつもなく楽しみだ。 もうそれだけの為に観るといっても過言ではないわけで・・・・・・・・ 2RH 100327 TAF2010 High School of the Dead なかなか良さそうな感じ。 作画さえ安定してくれてれば自分はＯＫです。 原作があの状態ではあまりストーリーに期待できないでしょうし。 だから、冴子さんだけは気合入れて作画して下さいっ。^^ しかし、この漫画が累計100万部を突破してたとはちょっと驚いた。 やはり絵師さんの力
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
