第276回 「すべからく」
辞書編集者を悩ます日本語とはなにか？──『日本国語大辞典』など37年国語辞典ひとすじの辞書編集者がおくる、とっておきのことばのお話。 高校時代に習ったであろう、漢文のことを思い出していただきたい。その中に「再読文字」と呼ばれる、特殊な読み方をする漢字があったことをご記憶だろうか。訓読の際に、一度読んだあと、下から返ってもう一度読む漢字のことである。たとえば、「当」を「まさに（…す）べし」、「未」を「いまだ（…せ）ず」、「猶」を「なお（…の）ごとし」などと読むたぐいである。 「須」という漢字もその仲間で、「すべかラク～ベシ」と読まれる。「須」という漢字の字音は「シュ」「ス」で、この「すべかラク～ベシ」という読みは、この漢字を訓読する際に生み出されたものである。文法的に説明するなら、サ変動詞「す」に推量の助動詞「べし」の補助活用「べかり」のついた「すべかり」のク語法ということになる。ふつう下に
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
楠木雲太郎 on Twitter: "すべからくの意味、間違ってませんか仮面右翼さん。 https://t.co/LLcikknRHV"
