ジブリの映画「ゲド戦記」に対する原作者の考え
ル=グウィン公式ページで発表になった、ご本人がジブリアニメ版をどう思っているのかに関するレポートです。原文はこちら。英語で読める人は原文で読んでください。 英語わかんないと自動翻訳に頼る人も多いけど、自動翻訳ってすごいことになるからねぇ。(^^;;) それならこっちの方がいいかと思って、参考までに鷲の訳を置いときます。 モニタで読むとき見やすいように、原文より段落分けは多くしてあります。 誤訳あったら教えてね。 スタジオジブリ制作、宮崎吾朗監督による、アースシーの映画「ゲド戦記」を観て。 映画のことで問い合わせてくれた日本にいるファンの方々のために、そして映画に関心をお持ちの世界中のファンの方々のために。 前置きとして 自分の作品が映画化される場合、ほとんどの作家は、何も口を挟むことは出来ません。一旦契約にサインしたら、原作者というものは存在しないと同じなのです。「監修」などという肩書きは
ゴールデングローブ賞アニメ映画賞に「君たちはどう生きるか」 | NHK
アメリカでアカデミー賞の前哨戦とされるゴールデングローブ賞の各賞の発表が行われ、アニメ映画賞に宮崎駿監督の「君たちはどう生きるか」が選ばれました。 日本の作品がアニメ映画賞を受賞するのは初めてです。 今回で81回目となるゴールデングローブ賞は、ハリウッドで映画業界を専門に取材する外国人記者でつくる団体が選ぶもので、3月に開かれるアメリカ映画界最大の祭典、アカデミー賞の前哨戦と位置づけられています。 7日、ビバリーヒルズのホテルで各賞の発表が行われ、アニメ映画賞に宮崎駿監督の「君たちはどう生きるか」が選ばれました。 日本の作品がアニメ映画賞を受賞するのは初めてです。 宮崎監督は授賞式に出席しませんでした。 「君たちはどう生きるか」は宮崎監督が引退宣言を撤回し、原作と脚本も担当して、およそ7年の製作期間をかけて作り上げた作品で、太平洋戦争中に母親を失った少年が不思議な世界に迷い込む宮崎監督のオ
「君たちはどう生きるか」の大団円
7月14日、宮﨑駿監督の新作劇場アニメーション「君たちはどう生きるか」が公開された。事前の宣伝は一切なし。声のキャストも制作スタッフも非公開。公開からしばらくは劇場パンフレットの販売もなし。鳥とも人ともつかぬキャラクターのイラスト1枚のみが公開という、徹底した情報管制で初日を迎えたが、興行収入は大変好調とのこと。 宮﨑駿という名前の持つブランド力の強さには、感心するしかない。 私は初日に見に行った。事前情報ゼロで封切りの映画を見る経験は、めったにできるものではないと考えたからだ。 早速ネットではネタバレあり、あるいはネタバレなしの感想や批評が次々と掲載されている。プロの批評家やライターのものから、一般の観客の手によるものまで、書き手は様々だが、驚くのはその質の高さだ。ネタばれありもネタばれなしも、きちんと作品に向き合い、分析し、鑑賞の手がかりになる情報を提供している。宮﨑駿という人は、映画
「君たちはどう生きるか」宮崎駿監督が、新作映画について語っていたこと。そして吉野源三郎のこと｜好書好日
宮崎駿監督の新作「君たちはどう生きるか」ポスター=スタジオジブリのTwitterより 「私自身、訳が分からない」 「おそらく、訳が分からなかったことでしょう。私自身、訳が分からないところがありました」。 2023年2月下旬、東京都内のスタジオで上映された、「君たちはどう生きるか」の初号試写。米津玄師の歌うピアノバラードが流れ、エンドロールが終わった瞬間、灯りが点き、宮崎駿監督のコメントが読み上げられた。 客席から軽い笑い声が漏れた。私もその一人だった。あまりの展開の速さと、盛り込むだけ盛り込まれた情報を消化しきれず、茫然と座り込んでいたが、その言葉で我に返った。 これは「宮崎アニメ」の集大成なのか、吉野源三郎の著書『君たちはどう生きるか』の再解釈なのか。とにかく、1回見ただけではとても全容を把握できなかった。 「自分のことをやるしかない」 今回の作品は、公開前のプロモーションも、メディア関
冬眠ちゃん on Twitter: "宮崎駿映り込んでるよね？w https://t.co/Y72ANADXK2"
宮崎駿映り込んでるよね？w https://t.co/Y72ANADXK2
Tommie© on Twitter: "@NAUSICAA198403 #未来少年コナン #ネタバレ ↓ #ラナ かわいい。 好きなシーン 第08話 「逃亡」 https://t.co/adj26chdfb 「コナン、生きて…」 ラナの健気さ、 コナンの超人さ… https://t.co/LsceaLeWbU"
@NAUSICAA198403 #未来少年コナン #ネタバレ ↓ #ラナ かわいい。 好きなシーン 第08話 「逃亡」 https://t.co/adj26chdfb 「コナン、生きて…」 ラナの健気さ、 コナンの超人さ… https://t.co/LsceaLeWbU
News Up “人間レーダー” ～舞台は問いかける～ | NHKニュース
今からおよそ30年前、アニメーションの巨匠・宮崎 駿さんが漫画を描いています。 タイトルは「最貧前線」、わずか５ページの作品です。 舞台は太平洋戦争の末期。 「特設監視艇」という任務に当てられた漁船がモデルです。 「特設監視艇」は日本軍が漁師ともども送り込み、敵の動向を「目視」で確認させようとした船で、いわば “人間レーダー” でした。 木造の貧弱な漁船が太平洋の沖合でアメリカ軍の偵察を担う。 その姿を描いた漫画のあとがきで、宮崎さんはこうつづりました。 「“なんとか犬死にをしないで、また魚をとるんだ！”っていうね、そういう人たちが出てきてそれを全うする話をね、僕はやってみたいと前から思っていたんです」
本当は子供に見せられない『もののけ姫』。無防備なサンとアシタカに何があったのか問われた宮崎駿「わざわざ描かなくてもわかりきってる！」
■女性視聴者から反感を買った『もののけ姫』のシーン岡田： アシタカが村から追い出されることになった後、村の出口で、自分を慕う少女のカヤに呼び止められます。ここでカヤは「いつまでもお慕い申し上げます」と愛の告白をして、黒曜石で出来た小さなナイフをアシタカに渡します。アシタカはそれを受け取ると、メッチャイケメンな顔でニッコリ笑いながら「私もだ。いつまでもカヤを思おう」なんて言います。 この「これからもずっとあなたのことを思います」というセリフはどういう意味かというと、「この先の生涯、あなたの他に誰とも恋をしません」という意味なんですね。そんなことを、黒曜石の小さなナイフを受け取ったアシタカは、爽やかに笑いながら言うんです。 でも、女の人の中には、このシーンが嫌いというか「アシタカのこういうところが好かん！」と言う人がかなりいるんですよ。 なぜかというと、アシタカは、女の子にここまで言われて、イ
宮崎駿監督、新作タイトルは「君たちはどう生きるか」：朝日新聞デジタル
アニメーション監督の宮崎駿さん（７６）は２８日、制作中の新作の題名が「君たちはどう生きるか」になると明かした。１９３７年に吉野源三郎が発表した名著から取った。「その本が主人公にとって大きな意味を持つという話です」と内容にも触れた。「完成には３年か４年かかる」と言う。 宮崎監督は２０１３年に長編制作から引退を表明したが、今年に入り撤回。新作に取りかかっていた。 ２８日に東京都新宿区の早稲田大学で開催された新宿区立漱石山房記念館開館記念イベント「漱石と日本、そして子どもたちへ」（新宿区主催、朝日新聞社など共催）に登壇。作家・半藤一利さんとの対談で、約１千人の参加者を前に新作について語った。 夏目漱石の「草枕」を「何度読んだか分からないくらい好き」と言う宮崎監督に、半藤さんが「５分間でいいので好きな場面をアニメにしてほしい。記念館で流せば、たくさんの人が来てくれる」。突然の提案に宮崎監督は苦笑し
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
『君たちはどう生きるか』を観に行きたくなる最強の感想文「今まで僕らが宮崎駿だと思ってたもの、宮崎駿の水割りだった」
ジブリはなぜ素人同然の芸能人を声優として使わないといけないのか？
『君たちはどう生きるか』についてジブリがあまりに全てを秘しすぎた結果大多数の一般人は「ジブリの新作が明日から公開」という事すら知らない
https://twitter.com/nomisoponchi/status/1617859602053464064
宮崎駿監督10年ぶり新作 「君たちはどう生きるか」23年7月公開 | 毎日新聞
https://twitter.com/EijiMove/status/1588207292927074305
平成を忘れないbot on Twitter: "宮崎駿の名言 https://t.co/BBQbTFrmhs"
めるる。 on Twitter: "ジブリ映画の何が素敵かって主人公の女の子が性的消費されてないところなのよ。ちゃんと一人一人の「人」として描写されている。比べるのは良くないし、新海誠さんの映画も大好きなんだけど「今のそのカットいる？」って思っちゃうエロネタが多くて（大人の事情かもしれないけど）残念。"
ジブリ宮崎駿さん「ロード・オブ・ザ・リングやインディ・ジョーンズに喜んでる日本人は馬鹿でしょ。我々は作中で白人に殺される側なのに」 : はちま起稿
宮崎駿監督、ドワンゴ川上量生会長を一喝「生命に対する侮辱」
宮崎駿監督が安倍首相を批判「歴史に名前を残したいのだと思うが、愚劣だ」 - 弁護士ドットコムニュース
