タグ

ブラジルと外国人に関するthebandのブックマーク (1)

  • トコロかわれば意味も変わる!ブラジルのジェスチャー [ブラジル] All About

    ■親指を立てるジェスチャー ブラジルでおそらく最もよく使われていると思いますが、これは肯定の意味を表します。例えば、「元気」「いいね」「その通り」「ありがとう」「OK」などの意味が込められています。また、確認の際にも、指を立てて、「OK?」などと聞かれる場合がよくあります。問題なければ、指を立てて合意してください。 ■OKサイン 気をつけたいのが、親指と人差し指で円を作る、いわゆるOKサイン。これは、ブラジルでは性的で、ひどく侮辱的な意味を持ちます。意図せず使ってしまわないように、覚えておいてくださいね。なお、日では、お金の意味で、親指と人差し指で円を作ることもありますが、これも同義で使用厳禁。お金を示す時は、親指で人差し指と中指をすり合わせる仕草をします。 ■ガッツポーズ 片手の握りこぶしを作り顔くらいまであげる、いわゆるガッツポーズも気をつけたいジェスチャー。日では、「いくぞ!」な

    トコロかわれば意味も変わる!ブラジルのジェスチャー [ブラジル] All About
  • 1