どうも皆さま、ボンジョルノ♪ 安倍元総理の葬儀はイタリアでも報じられてますが、安倍元総理銃撃事件と統一教会についてはフランスのル・フィガロ紙がより詳細に報じているので、そちらを読んでます。←ピンキー(夫)の助けを借りながら。 今日は、「手厳しいけど、なるほど…。」と思った記事を一つ、ご紹介しますねー。←イタリアのことでも、イタリア語でもないですが、まあ、海外から見た日本ってこんな感じでもあるよということで。 安倍元総理の訃報からの日本メディアについて さて、Le Figaroと言えば、フランス最大の新聞で中道右派。保守として知られています。 ご紹介するこちらの記事は日曜の夜に出たもの。いつもの超絶意訳のようには行かぬ内容故、ちょい長めですが…あしからず〜。 Assassinat de Shinzo Abe: le tueur voulait se venger d’une secte pr