内部メモによると、エービーシー・マートのオリジナルブランド「ホーキンス(HAWKINS)」が「ビルケンシュトック」のサンダルと類似した商品を継続して製造販売していること、 本件についてビルケンシュトックがエービーシー・マートに対して過去何年にもわたって問題提起してきたにもかかわらず解決に至らなかったことが取引停止に至った理由としている。 「(『ホーキンス』のサンダルは、『ビルケンシュトック』のサンダルと)デザインが一致もしくは混同を生じさせるほど類似している。残念ながらエービーシー・マートは、 本件について協力する気も譲歩する気もないようだ。ブランドがこれ以上の損害を被らないよう措置を講じる必要性が出てきた」と記載されている。 またビルケンシュトックは、エービーシー・マートが店頭で「ビルケンシュトック」の商品と「ホーキンス」の商品を意図的に近接して並べ販売していることも、 消費者を不適切に