【翻訳 by Conyac】 【原文】 International Data Corporation (IDC)は最近、世界各国のITに関する消費支出について新しい調査結果を発表した。興味深いことに、東南アジアではインドネシアのIT関連支出が最大で、世界第19位となっている。一年のIT関連の支出の伸びは18.3%と予想されている。 インドネシアは主にハードウェア関連の支出が多く、2011年には115億米ドルに達した。2016年までには178億米ドルにまで増えることが見込まれている。IDCアナリストのRoger Ling氏がThe Jakarta Post紙に語ったところによれば、IT関連の公共投資および民間からの投資双方が果たした「複合的な要因」がインドネシアの順位を後押ししたということだ。彼はこう付け加えている。 「見ての通り、インドネシア政府が外国から多くの直接投資(FDI)を呼び込む