マーケティング担当者がSina Weibo（新浪微博）ユーザについて知っておくべき8つのこと | Startup Dating [スタートアップ・デイティング]
【翻訳 by Conyac】【原文】 先ほど登録ユーザ数が4億人を超えたSina（新浪、NASDAQ:SINA）が、Sina Weibo（新浪微博）ユーザに関する興味深い事実と数字付きのレポートを発表した。レポートにじっくり目を通すと、Weiboのユーザ層について、マーケティングやブランド担当者にとって非常に有益な情報が載っていることに気がつく。その中から8つ重要なものを選んでみた。 1. 性別と年齢層 性別についてはWeiboのユーザは男女同じ割合だ。それぞれ1億8000万人いる。合計しても直近の4億人という数字と合わないので、おそらくデータは数ヶ月前のものなのだろう。ほとんどのユーザは1980年以降に生まれた世代なので、非常に若いユーザ層を抱えているといえる。中でも最大のグループは、1980年から1989年の間に生まれたユーザで、中国で最初のベビーブーム世代兼ネット市民たちだ。1990
GREEの日本ゲームはアメリカで成功しているか？答えはNOだ | Startup Dating [スタートアップ・デイティング]
【翻訳 by Conyac】 【原文】 GREEとDeNAが、今後アメリカで（そして世界で）モバイルソーシャルゲームのプラットフォームの筆頭になるかどうかの個人的な予測を3月に立てた。2011年9月の時点で既に悲観的だったが、正直この事を考え始めた当初からそれは変わっていない。 いずれ私の予想が間違っていたと証明される事に期待するしかない。どちらにせよ、日本のモバイルとソーシャルゲームは私のビジネスの中心的な分野である事に変わりはない。私はDeNAとGREEどちらもが成功する姿を見たい。両社とも素晴らしい会社だと思っているし、国外での成功に個人的に大変な期待を寄せている。 自信を持って言えるのは、私は正直者すぎるため、自分の意見を内に秘めておいたりコンサルティングの仕事欲しさに楽観的な絵を描くことができない。（あくまで一般的な話。GREEやDeNAに対してコンサルティングを行うことは、いく
東南アジアにおけるIT関連の消費支出をリードするインドネシア | Startup Dating [スタートアップ・デイティング]
【翻訳 by Conyac】 【原文】 International Data Corporation (IDC)は最近、世界各国のITに関する消費支出について新しい調査結果を発表した。興味深いことに、東南アジアではインドネシアのIT関連支出が最大で、世界第19位となっている。一年のIT関連の支出の伸びは18.3%と予想されている。 インドネシアは主にハードウェア関連の支出が多く、2011年には115億米ドルに達した。2016年までには178億米ドルにまで増えることが見込まれている。IDCアナリストのRoger Ling氏がThe Jakarta Post紙に語ったところによれば、IT関連の公共投資および民間からの投資双方が果たした「複合的な要因」がインドネシアの順位を後押ししたということだ。彼はこう付け加えている。 「見ての通り、インドネシア政府が外国から多くの直接投資(FDI)を呼び込む
InMobi調査：ベトナムで強力なメディアチャンネルはモバイル [インフォグラフィック] | Startup Dating [スタートアップ・デイティング]
【翻訳 by Conyac】 【原文】 モバイル広告ネットワークのInMobiが調査した、ベトナムのモバイル市場に関する興味深い資料を紹介したい。InMobiによると、ベトナムのモバイル広告市場は2011年第４四半期に121％成長しており、同社は前年合計2倍以上となる60億のインプレッションをもたらした。 InMobiは、2011年第４四半期、60億以上のインプレッションの56億はフィーチャーフォン[1]で、わずか4億がスマートフォンによるものだとしている。より成熟したマーケットに住む私達にとって、Nokia（HEL:NOK1V; NYSE:NOK）携帯が、今もフィーチャーフォンが主流であるベトナム市場を独占していることは驚きではある。 下のインフォグラフィックからも分かるように、今のところNokia携帯が市場を独占しているにもかかわらず、同社携帯の市場シェア率は低下している。その一方で、
「ただ困っている子を助けたかった」ー #Studygift は何が問題だったのか | Startup Dating [スタートアップ・デイティング]
livertyが5月17日に公開した学費支援サービス「Studygift」が議論を巻き起こしている。やっていることは正しい、でもなにかもやっとする。ーー大量に拡散し、好意的な内容から徐々に批判的な口調に染まっていくTwitter、facebookのコメント群。批判の理由は至極ごもっとも、単なる説明不足だ。この件について家入一真氏も「言葉足らず」と本誌にコメントをくれた。 家入一真という人物の考え方は至ってシンプルだ。Studygiftの発想は、同氏が運営するCAMPFIREやクラウドファンディングに共通する”支援”の考え方から始まっている。「ほんとにただ困ってる子を助けたかっただけで、坂口さんも僕らもこれが出来ればもっと多くの学生が救える、とただそれだけの想いでやっただけなんだ」。（家入氏） 主にTwitter上で巻き起こっている賛否の対象はこの仕組みそのものではなく、支援対象となる坂口綾
ゲームメーカーのコナミが、Zyngaとプラットフォーム・パートナーとして提携 | Startup Dating [スタートアップ・デイティング]
【翻訳 by Conyac】 【原文】 ソーシャルゲーム・プロバイダーのZyngaは、Zyngaプラットフォームという独自のソーシャルゲームサービスについて発表した。それに続く形で本日（本文掲載3月9日）、Playdemic、Rebellion、日本企業コナミの3社と、プラットフォーム・パートナーとして提携したことを発表した。 新しいパートナーシップが、サンフランシスコで行われたGame Developers Conference 2012で発表されたことを、コナミ・デジタル・エンターテインメントの執行役員兼上席副社長である上原 和彦氏は述べた。 「このパートナーシップにより、コナミは世界的なソーシャルゲーム・デベロッパーのトップとして今後もさらに成功を重ねていくでしょう。そして、成長を続けているソーシャルサービスの中で、高品質なゲーム体験を提供できるように本気で取り組んでいます。ソーシャ
サイバーエージェントベンチャーズがベトナム投資を強化。オンラインブックサービスに投資 | Startup Dating [スタートアップ・デイティング]
【翻訳 by Conyac】 【原文】 日本のサイバーエージェントの子会社であるサイバーエージェントベンチャーズは今日（本文掲載3月2日）、ベトナムへの最近の投資について発表した。同社は、2010年に設立されホーチミンに拠点を持つ、オンライン書店の運営会社ティキ・コーポレーションに投資するという。 サイバーエージェントは、ベトナムのeコマース市場の急速な成長とそれに伴うティキの強力な成長を指し示し、この投資が有望である理由とした。「この企業は、ベトナムのeコマース市場でトップになる可能性を秘めていると信じている」とコメントしている。 これまでにサイバーエージェントは、NCTコーポレーション（音楽ウェブサイトのnhaccuatui.comを運営する）への約１ヶ月前の投資を含む、いくつかのベトナム企業への投資を実施している。 ベトナムのインターネット人口は約3000万人で、モバイル普及率はほぼ
gumiのCTO堀内康弘氏が退任。退社して新たな道へ | Startup Dating [スタートアップ・デイティング]
gumiは2月29日、同社の取締役最高技術責任者、堀内康弘の退任を発表した。堀内氏は今日付けで同社を退社しする。今後については未定。IPO間近と言われるなかソーシャルゲームアプリケーションプロバイダの売上で常に上位を走るgumiに何があったのか。 堀内氏は1978年生まれ。慶応義塾大学卒業後にブイキューブ入社。企業向けのウェブシステムを経験。その後2005年から動画共有サイト「FlipClip」の開発に従事。その時にgumiの代表取締役である國光宏尚氏と出会っている。堀内氏はその後、2009年にgumiに入社。幕末英雄伝などヒット作品を手がける。2010年からgumiの取締役として開発責任者を努めていた。関係者によると堀内氏は今後は一株主としてgumiに関わっていくそうだ。
「ガチャ」、日本で最もお金を生み出すソーシャルゲームのメカニズムを読み解く | Startup Dating [スタートアップ・デイティング]
【翻訳 by Conyac】 【原文】 日本のDeNAやGREE、その他400を超えるサードパーティーのソーシャルゲームメーカー（の一部）が儲けている主な理由の一つは、「ガチャ」と呼ばれる特殊な要素にある。ガチャはこの国のほとんど全てのソーシャルゲームに見られる。 このガチャ現象を説明するクイックガイドを作成した。 1)背景 ウィキペディアは、リアル世界でのガチャを次のように説明している（要約）： “ガシャポンは、バンダイが商標を保持しているカプセルトイを表す、世界中で広く用いられている言葉である。ガチャポンとも言う。ガシャポンあるいはガチャポンはいずれも日本語のオノマトペであり、2つの音から成っている。すなわち、「ガシャ」あるいは「ガチャ」はカプセルトイ販売機のハンドルを回す音を表し、「ポン」はトイカプセルが取り出し口に落ちてきた音を表す。 ガシャポン（またはガチャポン）はときに販売機そ
ブラジルと中国のネット市場、まだまだ参入の余地はある？ | Startup Dating [スタートアップ・デイティング]
【翻訳 by Conyac】 【原文】 「この投稿はゲストエディターであるMarc Violo氏 (mviolo@mac.com)によって書かれている。彼は2008年から中国に滞在し、デジタルマーケティングコンサルタント、Brazil IABのAdNetworks Committee取締役をつとめるEdvaldo Acir氏(edvaldoacir@uol.com.br)、ニューヨーク、サンパウロをベースとするデジタルマーケティングのプロであるAndre Bodowski氏(bodowski@yahoo.com)らと共にTencentの数々のデジタルプロジェクトに携わってきた。」 ブラジルと中国は地域の経済成長を牽引する存在であり、言葉、文化、政情や経済システムは違うものの両国のインターネット市場の状況には多くの類似点がある。 多くの大きなインターネット関連会社はすでに自らの地位を確立し
インドネシアで人気のオンラインショッピングサイト8つ | Startup Dating [スタートアップ・デイティング]
【翻訳 by Conyac】 【原文】 インドネシアでのeコマース（電子商取引）とソーシャルコマースの成長は、地元サイトおよび外資系サイトの両方の存在によって現在活気に満ちあふれている。そのなかで、国内のより人気のあるいくつかのオンライン・ショッピング・プラットフォームをとりあげ、読者の皆様も関心を持たれるような情報をまとめてみた。 これは完全なリストとはいえないが、インドネシアのオンライン・ショッピング・プラットフォームはどんなものか、少なくともその概要を把握できるようなリストになっている。 １．Rakuten Belanja Online（楽天ブランジャオンライン） 日本の最も人気のあるeコマースサイトがインドネシアに上陸したばかりだが、オープン早々に国内のインターネットユーザーの注目を獲得。 楽天は銀行振り込みによる簡単な支払い方法や、手軽なステップでオンラインストアを開設できるよう
[翻訳News] LinkedInのAPAC統括から起業家へ送る4つのヒント | Startup Dating [スタートアップ・デイティング]
【原文】 昨晩シンガポールでテク系の友人と一緒に私はLinekdInアジアパシフィックの統括Arvind Rajanのミートアップに参加した。 気楽なセッションで、Rajanにとってもシンガポールやアジア界隈のテクノロジー（と政治）をよく理解するのに役立ったようだ。Rajanは簡潔にLinkedInの歴史やどのようにして最終的にアジア統括になったのかを語ってくれた。 政治がトピックスに上がったときは私は静かに、テクと起業がテーマになったとき少し真剣に耳を傾けた。Arvindが彼の起業家としての経験を語ってくれたことに感謝したい。 彼の起業家としての旅は22歳に始まる。車の販売から始まり、その会社が買収された後、彼はFortune500にも選出されるGrassrootsというマーケティングの会社を設立し、それも最終的にはEdelman（PR会社）に買収されることになる。 私は彼が働いた最初の
[翻訳News] インドネシアで急成長のフィットネスソーシャルネットワークSixRepsの戦略を聞く | Startup Dating [スタートアップ・デイティング]
【翻訳 by Conyac】 （訳注：SixRepsはDenny SantosoとSanny Gaddafiの2人が2010年に設立したフィットネススタートアップ。本拠地はインドネシアのジャカルタにある） SixRepsは、ここ2カ月で驚異的な成長を遂げたフィットネスファンのためのソーシャルネットワークだ。 共同創設者のDenny Santosoは2週前にシンガポールにやって来た。そして我々はSixRepsについて素晴らしい議論をすることができた。Dennyが新規事業戦略や彼のスタートアップ哲学を教えてくれたので、大変実りあるものになった。彼が語った成功への鍵ーそれは顧客へ真のメリットを安定して提供し続けることだという。 インタビューをご覧いただきたい 1.SixRepsの現時点のゴールを教えていただけますか？ 現在の目的は、スケーラビリティのあるインフラを開発することです。グローバル展開
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
中国の広告ターゲットのスイートスポット-オンライン動画と、増える中産階級市場 | Startup Dating [スタートアップ・デイティング]