杞憂とは、『昔、中国の杞の国の人が天地が崩れて落ちていくのを憂えた』という故事に基づく言葉です。 広辞苑によりますと、将来のことについてあれこれと無用の心配をすること。杞人の憂い。 三角合併について、いろいろ騒がれてきましたが、実は、杞憂と思われるものも少なくありません。 これを説明する前に、まず、『三角合併とは何ぞや?』について簡単に説明しましょう。 日本の英字新聞を読みますと、時折、 triangle mergers なる言葉が出てきますが、これだけでは通じにくいのでしょう。英字紙では、クォーテーション・マークを付けて、この言葉を紹介し、必ず次に説明書きを付けています。 確かに triangle mergers というのは、海外では余り使われていない言葉のように思えます。 ただここ一ヶ月くらいの間、日本のマスコミを随分と賑わせてきた言葉でした。 一言で言うと、三角合併とは、『海外企業と