映画『ズートピア』[字幕版]を見たっ！！吹き替え版と全然違う！！ - 感想文
大好きな映画『ズートピア』。 吹き替え版は３回見に行って、字幕版も１回見に行きました。 この記事は本当は、吹き替え版と字幕版をもう１回ずつ見に行ってから書こうと思ってたんだけど、見に行く時間がどうしてもないので(てか先日、アリス見に行かないでズートピア見に行けばよかった)、字幕版初見の感想をいったんＵＰ。 まぁ見たのは１ヶ月くらい前なんだけど。 あのね。 ズートピア好きな人は、字幕版も見た方がいいと思う！！ 私は、吹き替え版３回(←)見たあと、字幕版見に行ったんだけど、日本語訳がかなり違って、作品の印象・・・というか、ジュディの印象が全然違った！！ まず思ったのは、吹き替え版は、子供にもわかりやすい言葉にかなり表現を置き換えてるんだなーということ。 あと、ジュディのことが嫌いにならないように、言い回しもすごくソフトになってる。 結果、吹き替え版のジュディは、がんばりやさんですっごくいい子な
![映画『ズートピア』[字幕版]を見たっ！！吹き替え版と全然違う！！ - 感想文](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/c92c1ede1d9f2c3c7cb43eb172be5dcac82aec5e/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fcdn-ak.f.st-hatena.com%2Fimages%2Ffotolife%2Fn%2Fnemurenai-same%2F20160703%2F20160703081643.jpg)
ズートピアの嫌いなところ
ネタバレ注意ね。 ウサギが偏見に負けず与えられた仕事で最大の成果を出すとこはよかったし全体的には感動したけど。 キツネと仲直りするシーン、結局女お得意の泣き落としかよって思った。 ウサギが泣いて、キツネがさらっと許して、キツネかっこいいキュンキュン♡って展開を見て、ズートピアは所詮女向けのアニメなんだなってがっかりした。 自分は女だから、ウサギがあそこで泣く気持ちもわかるし、ああいうとこで泣く女が面倒くさいと思われることはよくわかってる。だから余計がっかりした。 男でもズートピアはいいぞとか言ってる人っているの？
ディズニー映画の年齢設定が意外とシリアスな件
最近流行のズートピアの話やけど、ウサギの新任警察官ことジュディ・ホップスちゃんって新任警官の癖に24才って設定なんよね。 子供の頃から警察になるのが夢やったんから高校卒業くらいで警察になっててもおかしか無いんやけど、おそらく劇中の様子だと高校卒業後警察訓練校みたいなのに通ってるみたいなんだよね。 だとすると、ウサちゃんは高卒から６年くらいひたすら訓練してたってことになる。エライ努力家だね。 もう一人のほう、ニック・ワイルドやけれどもこちらは学校には通ってなかったみたいだけど、劇中で「１２歳の頃から２０年ずっと働いておったで」みたいな台詞がある。 つまり、32才だ。いいオッサンやで。東京ディズニーランドと歳一緒やで。 正直チンピラといえども30才超えて家庭なんかも持たずズートピアでフラフラしてるっつーのはクズ以外の何モンでもない。 最終的にはウサちゃんの相方になるんだけど、そういう器があるよ
『カーデザイナーが『ズートピア』を見るべき理由』
（C）2016 Disney．All Rights Reserved．/Disney．jp/Zootopia 現在、日本でも大ヒットを記録中のディズニーのアニメ映画『ズートピア』、もうご覧になりましたか？ この映画、実はカーデザイナーやカーデザインを志している方にもぜひ見ていただきたいのです。 「それはなぜか？」と言いますと、この映画に登場する数々の自動車は、なんとホンモノのカーデザイナーがデザインしているから。それも近年(2012年まで)ではフォードのチーフデザイナーとして知られていたJメイズさんなんです。 Jメイズさんと言えば、1986年のアウディ80に始まり、ＢＭＷの5シリーズ(E34)、アウディTT、ジャガーFタイプ、アストンマｰティンDB9、フォードGT、フィエスタやマスタングなど数々のカーデザインを手掛けられていますね。そのメイズさんが映画のために描いたクルマたちにも、ぜひ注目
http://www.glocallife.net/entry/2016/05/29/170000
See related links to what you are looking for.
愛知県でズートピアを字幕上映している映画館はありますか。 - 映画情報サイトの愛知県の上映劇場の一覧です。http://eiga.com/... - Yahoo!知恵袋
映画情報サイトの愛知県の上映劇場の一覧です。 http://eiga.com/movie-pref/81260/23/ 字幕でも上映しているところは....、残念ですが１箇所もありません。 そもそも、日本中で「字幕上映」を1箇所もしてないんじゃないかと疑ってしまいますが、 たとえば、これは大阪の一覧ですが、 http://eiga.com/movie-pref/81260/27/ ・109シネマズ大阪エキスポシティ ・TOHOシネマズ梅田 ・TOHOシネマズなんば 本館・別館 だけですが、字幕上映もおこなっています。 東京でも、 http://eiga.com/movie-pref/81260/13/ ・109シネマズ二子玉川 ・TOHOシネマズ新宿 ・T・ジョイPRINCE品川 ・TOHOシネマズ渋谷 ・TOHOシネマズ日劇 ・TOHOシネマズ六本木ヒルズ で字幕上映しています。 福岡県
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
ディズニーがズートピアの削除シーンを公開。→「テーマが重すぎる」「肉食獣に電気ショックを与える首輪がついていたなんて...」
ズートピアに関する興味深い考察。肉食獣は本当に強者なのか？