朝日新聞デジタル：中国当局、陳氏への弾圧調査 「公安が地元で家族虐待」 - 国際
２日、米国のロック駐中国大使（左）と話す陳光誠氏（中央）。北京の米国大使館提供＝ロイター 中国の「盲目の人権活動家」陳光誠氏（４０）が山東省の地元公安当局から受けた弾圧について、中国政府が調査を始めた。複数の支援者によると、陳氏が中国残留か出国かで揺れた理由は、こうした過酷な弾圧の記憶だったようだ。 米国務省高官によると、中国政府の担当者が４日までに北京市内の病院に入院している陳氏を訪ね、地元警察などによる虐待の実態について聞き取りを始めた。 「地元の共産党幹部が母の腕を取って地面にねじ伏せ、『老いさらばえたお前は、俺らに刃向かえないんだ』と言い放った」 山東省臨沂市沂南県東師古村の自宅を抜けだし、北京の米大使館の保護を受けた陳氏は先月２７日、ネットで公開したビデオメッセージで、地元当局の横暴を声を詰まらせながら訴えた。 続きを読むこの記事の続きをお読みいただくには、購読手続きが必
中国女子「ノーベル賞のお礼に万博ノルウェー館に献花してくるわｗ」→「おや、ホテルに公安が…」 - 大陸浪人のススメ 〜迷宮旅社別館〜
速報。 先日さる用事でお会いした@uralungtaさんが ツイッターでつぶやいておられた内容を見て急遽編集。 10月13日の上海万博会場、および近接するホテルを舞台に、 こんなこと↓があったらしいのだ。 事件の主人公は、@leftryさんという20代と思われる女性。 先日の劉暁波のノーベル平和賞受賞のお礼に、 上海万博のノルウェー館に献花に行って、その様子をツイッターで実況…、 していたところ、ホテルの部屋に公安関係者が踏み込んできたらしい。 一連の実況をとぅぎゃったーにまとめたのだが、 今回はそれを翻訳してみることにする。 原文を読めばわかるが、えらい目に遭っているのに @leftryさんの書き込みは「XDD」（日本で言う「ｗｗ」）など、 ネットスラング使いまくりのゆるゆるな感じ。 なので、訳文も原文のテンションを忠実に再現して紹介しておきたい。 以下どう
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
