「◯◯（人名）は××ない」式のタイトルの歴史 - 今にも崩れそうな本棚の下で
「かぐや様は告らせたい」を読んでいて思いついたのですが、「◯◯（人名）は××」、特に「◯◯（人名）は××ない」式のタイトルの作品は、かなり多いような気がします。 いったたい何が元祖で、何をきっかけに流行したんでしょうか。 思いついたもの、調べてみつかったものを並べてみました。 厳密に定義に沿ってない物もありますが、影響があった可能性なども踏まえて載せています。 また、ラノベなどを全部載せたら切りがないので、代表的なものだけをリストアップしています。 ツァラトゥストラはこう語った（ツァラトゥストラはかく語りき）（哲学書）（1885） 我輩は猫である（小説）（1904） これはパイプではない（マグリットの絵に書かれた文章。この絵を取り上げたフーコーの同名の著書（1973）がある）（1929） 郵便配達は二度ベルを鳴らす（小説）（1934） そして誰もいなくなった（小説）（1939） ジョニーは
【産経抄】６月２８日 - MSN産経ニュース
「アパートの鍵貸します」「俺たちに明日はない」。かつての洋画の名作には、原題とは違う見事な邦題がついていたものだ。ところが、現在封切り中の洋画はどうだろう。「アフター・アース」「スプリング・ブレイカーズ」。 ▼原題そのままのカタカナのタイトルが目立つ。１９８４年に公開された米伊合作のギャング映画「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ」あたりから、その傾向が強まったのではないか。脚本家の内館牧子さんが、エッセーで指摘していた。 ▼映画界だけではない。カタカナ語の氾濫を憂える声は、３０年前に記者になったばかりの小欄も耳にしていた。「困ったことだ。これでは日本語がスポイルされる」というジョーク（これもカタカナ）を知ったのもこのころだ。 ▼「子供やお年寄りが分からないカタカナ語を使うな」。小泉純一郎元首相は厚相時代、「ニーズ」や「コンセプト」などのカタカナ語の追放にも乗り出したことがある。た
Clint Eastwood's new film: Toilet Paper from Sulfur Island - Boing Boing
Clint Eastwood's new film: Toilet Paper from Sulfur Island Tian says, Have you seen all the ads for Clint Eastwood's film - Letters from Iwo Jima? "Iwo Jima" means "Sulfur Island". 手紙 means "mail/letter" in Japanese, however if they are read as Chinese, they mean "toilet paper". I hope the movie studio would retitle that before marketing to China, otherwise, people would be paying to see "Toilet P
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
天狼星 on Twitter: "「僕だけがいない街」のロゴは明朝とゴシックが混ざってて面白いなと思ってたけど、サブタイもそうなってるのに気づいて過去の全部見返してみたらこれは意味深…歴史の改変度が表されていそう。 #bokumachi #僕街 #noitamina https://t.co/I6TtBK6gge"
ＴＶタイトル:手書きで６０年 ８０歳男性が講演へ - 毎日新聞
Art of the Title
