「アニメ風の挿絵が大量に入った英語版の不思議の国のアリス」海外の反応 : 暇は無味無臭の劇薬
Comment by Anonymous 12/09/14(Tue)08:40:06 No.118079515 Archived なぜ日本信者（weebs）は何でもかんでも台無しにするのか？ 神聖なものとかないのか？ ＜Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass＞ boards.4chan.org/a/thread/118079515/why-do-weebs-ruin-everything-is-nothing-sacred Comment by Anonymous 12/09/14(Tue)08:45:59 No.118079769 それって島風ちゃん？ Comment by Anonymous 12/09/14(Tue)08:46:16 No.118079778 アリスはもう少なくとも５０回くらいはアレ
今度の『狼と香辛料』英訳版の表紙が実にアレなんですが: AskJohnふぁんくらぶ
回答 エン・プレス社が今度売り出す『狼と香辛料』の原作小説（著・支倉凍砂）第一巻の表紙をめぐって批難ごうごうという話はすでに私も知っております。ここ米国のANIMEファンのあいだで批難の声はなにもあがっていないと言い張るつもりはありません。また、反応がどれも実に好意的と言う気もありません。ただ、発売にあたって業者側がくだした判断にこの国のOTAKU層からもろ手を挙げて歓迎された例が実際いくつあったでしょうか。（ここ米国のOTAKU層の体質についてここであれこれ語るのは今回の趣旨から外れるのでやめておきます） エン・プレス社側は、この表紙を選んだのはMANGA好きや原作小説についてそれなりに事前知識があるANIMEファンのような小さい消費者層に留まらず、もっと広く読者をつかむためであるとしています。 ファンタジー小説を市場に出すにあたってはごくもっともな狙いですし、筋が通っていると思います。
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
