脱字？ いえいえ“あえて”です 埼玉の「危い」道路標示が2文字の理由は？埼玉県内の道路に多く見られる「危い」という標示。「な」が抜けてて「あぶい」と読んでしまいそうですが、「危い」標示はどのような意図があるのでしょうか。 「あぶい」と読んでしまいそうだけど… 道路に書かれている「危い」の文字。「あぶない」は、漢字で書くと「危ない」と書くことが多く、道路の「危い」だと「あぶい」と読めそうにも思いますが、どういうことなのでしょうか。 「危い」の路面標示は、主に埼玉県で見られるといいます。Twitterユーザーのみや＠miyabajaさんが作成している「埼玉危いマップ」によると、現在、県内400か所以上に「危い」の標示があるそうです。 赤地に白字、横書きで「危い」と書かれたものが最もポピュラーですが、白字だけのものや縦書きタイプなど、いくつかの「危い」バリエーションも存在。 一方で加須市などには、「危ない」と「な」ありタイプも確認されています。 そもそも送り仮名は、
