ウェルカムボードに必要不可欠なのが「WELCOME」の文字。これがなければ、なんのことやらさっぱりわかりません。 ウェルカム坊主では、式場・ホテルなどでの披露宴やレストランでのパーティを想定して Welcome to our wedding party Welcome to our wedding reception といったフレーズを主に使っていますが、最近では挙式のみで披露宴はしないという方も増えているようです。そういった場合にはどんなフレーズになるのか、ふだんセリフなどの英訳をお手伝いいただいている英語に堪能な方にきいてみました。 挙式は「wedding ceremony」と表現するのが一般的とのこと。ですから、挙式のみのウェルカムボードを作成する場合のフレーズは Welcome to our wedding ceremony となります。 挙式しかしないという方にも、ぜひ記念の一品