今回は、イギリスに住まないとわからないイギリス人が使う英語の『ザ・本音と建前』をご紹介したいと思います^^ まずみなさんはイギリス人にも本音と建前の文化があるってご存知でしたでしょうか。 イギリス人は日本人と同じとまではいかなくとも、それなりの礼儀を重んずる人たちです。 なので、本当に思っていないことでもその場しのぎのために言うことには実は大変長けている人たちなんですね。 それこそイギリスに長く住んでいると、 「あ、この人これ全然思ってないな」 とだんだんと本音と建前の聞き分けができるようになります。 また、皮肉をとことん愛するのもイギリス人です。 皮肉を込めたジョーク、挨拶、お礼・・・などなど、日常生活の中で暇があれば皮肉にできるネタを探しています。 こうしたところ知らないと、イギリス人の言ったことを言葉通りに受け取って心を痛めることに・・・。 そうならないためにも、イギリス人の使う英語