ホーム » 投稿 » インタビュー » 日本映画 » 「多様性を楽しむ方がいい」 ドラマ『時をかけるな、恋人たち』脚本家・上田誠インタビュー。吉岡里帆&永山瑛太の話題作 カンテレ・フジテレビ系で放送中のドラマ『時をかけるな、恋人たち』。主演の吉岡里帆が永山瑛太との”恋の逃避行”を描くタイムパトロール・ラブコメディー。今回は、本作で脚本を務めるヨーロッパ企画・上田誠さんのインタビューをお届け。ドラマ制作のエピソードや、細部の演出までたっぷりとお話を伺った。(取材・文:あさかしき)「ローファンタジーは、映像の本質に近い」 “演劇”と“映像”の創作の違いについて写真:武馬怜子―――上田さんご本人が手掛ける作品としてSFが得意ジャンルだと思います。SFを好きになったきっかけの作品はありますか? 「『ドラえもん』で、ドラえもんがのび太に頼まれて宿題をやってたら、未来のドラえもんがタイムマシンで助けに
新連載「翻訳の不思議」。翻訳家の樋口武志さんと有好宏文さんがリレー形式で、気になる英語と文学作品を取り上げ、その翻訳について考察します。初回は樋口さんが、2022年に全米図書賞などを受賞した『The Rabbit Hutch』を題材に語ります。 アフリカ系アメリカ人の口語から生まれた言葉wokeといえば、ここ数年でよく見聞きするようになった言葉だ。メリアム・ウェブスター辞書には2017年9月に登録されている。awake(形容詞、目が覚めて)の代わりにwokeを使うことが多かったアフリカ系アメリカ人の口語から広まった言葉だという。 その辞書では口語の用例として次の文を挙げている。 I was sleeping, but now I’m woke. 寝ていたが、いまは目を覚ましている 本来awakeであるべきところにwokeが使われ、意味としてはawakeと変わらない。 「Stay Woke」
ミラノ生まれの息子をミラノで育ててきた。仕事がらみでこちらの大学生たちとのつきあいがある。こうした経験などからイタリアの教育について語れることはそれなりにありますが、日本の子どもの教育の「今」についてぼくが語れることは、あまりないです。メディア記事や大学人も含む友人たちとの会話から、まったく知らないわけではないですが、発言するならばなるべく一呼吸おくようにしています。そのぼくが、この1週間、どうも頭の片隅でモヤモヤしている記事がありました。二呼吸したので、書きます 笑。 早稲田大学国際教養学部の入試で、英語の長文読解にミルの「自由論」が出題されたそうです。これまでの傾向で、時事英語を題材にすることが多かったのが、今回は19世紀の哲学的古典が題材だったというのです。塾の立場から以下の意見が述べられています(有料会員限定の記事なので、なるべく多く掲載しておきます)。 今シーズンの大学入試では英
2022年VIAF評議会会議<報告> 収集書誌部収集・書誌調整課・村上一恵(むらかみかずえ) 2022年8月3日,バーチャル国際典拠ファイル(VIAF)評議会会議(E2450参照)が開催された。例年,評議会会議は世界図書館・情報会議(WLIC):国際図書館連盟(IFLA)年次大会(E2552ほか参照)の期間にあわせて開催されていたが,2020年,2021年に続き,2022年もウェビナー形式での開催となった。本稿では,今回の会議の内容について報告する。 ●2021/2022年度のVIAF統計報告 VIAFを維持管理しているOCLCから,2021年7月から2022年6月までの統計が報告された。参加機関数は前年度と変わらず57機関,各機関から提供された典拠レコードは約9,420万件(前年度比約691万件増),ひもづく書誌レコード数は約1億8,331万件(前年度比約945万件増)であった。参加機関
図書館の展示における表現に関するガイドライン(米国) 国際子ども図書館資料情報課・福井千衣(ふくいちえ) 2022年11月,米国のデューク大学,ノースカロライナ中央大学等が構成する,研究図書館の財政・人員・情報源の整理を行う組織Triangle Research Libraries Network(TRLN)が,展示における適切な表現のためのガイドライン“Exhibition Language Guidelines: A Working Document for Academic Library Exhibit Professionals”を公開した。本ガイドラインは,「北米の図書館に勤務し,米国英語で展示解説を執筆する人を対象としている」と断った上で,ジェンダーアイデンティティ・性指向,障害,社会階級・社会経済的地位,人種・エスニシティ・国籍,宗教・精神性,年齢差別の各トピックについて,
「言語とはジェスチャーゲームのようなものだ」という画期的な見方を提示して話題になっている『言語はこうして生まれる 「即興する脳」とジェスチャーゲーム』。同書に刺激を受けたライムスターの宇多丸さんが、日本語ラップの先駆けであるいとうせいこうさんと対談。コミュニケーション論から日本語の歴史、フリースタイルラップと言語の変化などを縦横に語り合った。 会話の主導権は「聞く側」に? 宇多丸 この本を読んだ時、いとうさんと話したいと思ったんです。 いとう うん。言語というと、ある言葉の「A」というイメージをそのまま運んで、相手がそれを受け取るという風に思ってしまう。でも、実際のコミュニケーションはそんなことはなくて、実は短波放送みたいにすごく雑多なノイズだらけの音の中から正しい歌詞を見出すみたいな作業をしているわけだよね。 宇多丸 そうです。さぐりさぐりで、なんとか工夫しながら、ジェスチャーゲームのよ
「よしなに」「一丁目一番地」「えいやで」…。一定の世代の社会人が職場で多用しがちなフレーズが交流サイト(SNS)を中心に話題だ。人呼んで「おっさんビジネス用語」。独特な言い回しを面白いと思う人がいる半面、分かるようで分からない言葉も多く、若い社員が困惑するケースもある。送り手と受け手で認識の差があれば、「誤解を生む可能性がある」(専門家)。効果的な使い方と落とし穴をまとめた。 上司との距離が縮まる?「新入社員時代、上司の発する言葉の意味が分からず混乱した」と話すのは、東京都の30代の男性会社員。社内で資料を作っていると、先輩から記載する数値についてこうアドバイスされた。「厳密すぎず、『鉛筆なめなめ』でいいよ」。ニュアンスから、本当に鉛筆をなめることは求められていないと分かる。それでも真意がくみ取れず、その場で戸惑ってしまった。 似たようなケースはその後も続いた。他部署と担当がまたがる案件を
新科目「アート・イングリッシュ」がスタートあくまでも「普通科」の学校として幅広い一般教養の上に立ち、さらに美術という視点から世の中を見て自己表現のできるひとを育てる女子美術大学付属高等学校・中学校。美術以外の教科でも美術に関わるテーマを多く扱う。 たとえば夏休みの宿題は、「科学にまつわるものづくり」。宇宙や生命について、カルタや図鑑、模型などの美術的な要素を含んだ形で表現させる。入れ子の構造が楽しいロシア名物マトショーリカ人形で、食物連鎖を表現したりするのである。 英語でもやはり美術に関する表現を学んだりするのが伝統だ。2019年度から、それをさらに一歩推し進め体系化した「アート・イングリッシュ」という科目がスタートした。文法系や英会話系の授業と並行して6年間にわたって、美術作品を鑑賞したり説明したりするときに必要な実践的英語力を養う。 「これからの世の中に必要な力として独創性とコミュニケ
『日本語からの哲学 なぜ〈です・ます〉で論文を書いてはならないのか?』(平尾昌宏 著)晶文社 副題「なぜ〈です・ます〉で論文を書いてはならないのか?」は、〈です・ます体〉で書いた論文が却下された時に著者がいだいた疑問だ。本書では〈です・ます体〉と〈である体〉、さらには〈だ体〉〈である体+だ体〉を視野に入れて話題を展開していく。 しかしタイトルは「日本語からの哲学」で、「この本は何の本ですか?」と問われたら「哲学の本です」と答えるのがふさわしい。 著者は自身の立てた問いを丁寧に追う。まず自身の考えを整理する第1部「問題編」。次に、これまでどのようなことが主張されているかを、精緻に追いかけていく第2部「国語学・日本語学編」。そして、哲学的な考察に入っていく第3部「日本語からの哲学編」。さらに、第3部をもとにした第4部「異論と展開編」がある。 著者は「まえがき」で3~8章あたりは「流し読み」して
「今年の新語 2022」の選考結果 たくさんのご応募ありがとうございました。 辞書の三省堂が選ぶ「今年の新語 2022」。 今回の応募総数は延べ1,041通、異なり673語となりました。 たくさんのご応募をくださり、誠にありがとうございました。 一語一語、選考委員が厳正に審査し、「今年の新語 2022」ベスト10を選定しました。 以下に「今年の新語 2022」ベスト10を発表いたします。 ベスト10に選ばれた新語には、三省堂の辞書を編む人が「国語辞典風味」の語釈(語の解釈・説明)をつけました。 今後の辞書に掲載されてもおかしくない「今年の新語 2022」の切り口と面白さをお楽しみください。 2位 ○○構文 『三省堂現代新国語辞典』小野正弘先生 こうぶん【構文】〈名〉①文や句として成りたつように、単語などの要素を、文法的な決まりにしたがって、並べたもの。「━として成立させる・分詞━」 ②文章
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く