海外に日本マンガを届けた人々<br>第2回 まんが家・一本木蛮 - メディア芸術カレントコンテンツ
メディア芸術領域の現状をより深く、広く伝えるため愛称を「MACC」とし、総合的な広報用ウェブサイト「メディア芸術カレントコンテンツ（MACC）」として令和5年2月13日リニューアルオープンしました。 （https://macc.bunka.go.jp/） 当サイトは、これまでの記事をアーカイブとして掲載しています。 海外においてまだ日本のマンガが浸透していなかった90年代に、アメリカのファンダムで“最もよく知られた日本のMANGA家のひとり”であったまんが家・一本木蛮（いっぽんぎ・ばん）。「コスプレアイドル」の元祖でもある彼女は、アメリカの出版社から多数の著作を出版していたのみならず、現地のコンベンションに積極的に参加し、ファンとの交流をはかっていた。そんな特異な存在になるまでにはどのような経緯があったのか。当時のアメリカにおける日本のマンガの出版事情も交えながら、本人の言葉を伝えていく。
北海道ローカルのドラマでも、その面白さを海外に配信できる〜「チャンネルはそのまま！」製作裏話〜（境治） - エキスパート - Yahoo!ニュース
HTBの50周年記念にモデルとなった漫画を実写化北海道テレビ（以下、HTB）が製作したドラマ「チャンネルはそのまま！」が3月18日（月）から北海道で５夜連続で放送され、22日の今夜最終回を迎える。そのエグゼクティブプロデューサーでHTB取締役 編成局長の福屋渉氏にこのドラマの製作についてお話を聞いた。原作となった佐々木倫子氏のマンガ「チャンネルはそのまま！」は、そもそもHTBに取材し、HTBをモデルに描かれている。HTBがドラマ化するのは当然に思えるが、そう単純ではなかったようだ。 「2018年に開局50周年を迎えるにあたり、記念企画を社内で募集したところ400件ほど集まりました。開局の年に生まれて50歳になる6人のメンバーで絞ったのがこのマンガのドラマ化でした。ちょうど新社屋を建てて引越す計画だったので、引越しが済んだ後の旧社屋で思い切り撮影ができる。50年間の想いが詰まったローカル局の
老舗の明治座が新挑戦 外国人観光客狙い夜間興行 - 社会 : 日刊スポーツ
１４４年の歴史を誇る老舗劇場の新たな挑戦だ。東京・明治座で昨年９月から外国人観光客などを対象にしたナイトプログラム「ＳＡＫＵＲＡ－ＪＡＰＡＮ ＩＮ ＴＨＥ ＢＯＸ」に取り組み、１６日から再びロングラン公演が始まる。歌、ダンスに日本の伝統芸能を凝縮したショーで、アニメのキャラクターが登場。プロジェクションマッピングを多用し、スマホ撮影もＯＫという。現在は日本人客の方が多いが、２０年東京五輪まで続け、外国人観光客への浸透を狙っている。 「ＳＡＫＵＲＡ」は、創業１００年を超える老舗劇場である明治座が昨年９月から始めたエンターテインメントショー。急増する外国人観光客を主なターゲットに、通常の公演後に行う夜間のみの興行だ。和楽器演奏、殺陣、忍者パフォーマンスなど日本の伝統芸能を凝縮しながら、進行役のアニメキャラクター「ＳＡＫＵＲＡ」をはじめ、春夏秋冬四季の精のアニメキャラクターも登場。女性アイドルた
神戸新聞NEXT｜経済｜日本酒の専門用語集 日本語と英語でネット公開
灘五郷の清酒メーカーの技術者らでつくる「灘酒研究会」が、日本酒づくりの専門用語を集めた「灘の酒用語集」のインターネット版（ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｎａｄａ-ｋｅｎ．ｃｏｍ／ｍａｉｎ／）を作成した。日本語と英語で用語を説明したのが特徴で、ビールやワインの初歩的な醸造知識を持つ外国人を意識し、海外で「ＳＡＫＥ」ファンの拡大を目指す。 用語集は、同会が１９７９年に書籍として初版を出した。以来、主に酒造関係者が活用してきた。ネット版は来年３月の同会設立１００周年記念事業の一環で作成。海外への発信を強化するため、英語による抜粋を企画した。 書籍に収録した３千用語から２５２語を厳選。約２年がかりで仕上げた。言葉をクリックすると、英語で用語の説明が示される。「ｓｈｕｂｏ」（酒母）、「ｍｏｒｏｍｉ」（もろみ）など、日本酒づくりで根幹となる用語は英語に意訳せず、職人の視点から専門的に説明している。英訳は、イギ
中国人の「プレミアム爆買い」をけん引する意外な立役者 : 深読みチャンネル : 読売新聞（YOMIURI ONLINE） 1/2
日本人にとってはありふれた日用品や家電を、目の色を変えて爆買いする中国人。その購買行動はとどまることを知らないが、彼らの興味・関心はいまや商品以外の「日本の良さ」そのものにも移ってきているという。日本人には当たり前過ぎて気づかない日本の良さ。中国人はなぜ、そんなことまで知っているのだろう。中国の事情に詳しい中島恵さんはそこに、意外な立役者がいるのだと報告している。 ２月７日から始まった中国の春節休暇。公式の連休は１３日まで続き、今年も日本各地で中国人の「爆買い」が繰り広げられている。筆者は読者の方などから「中国経済がこんなに悪化しているのに、どうして中国人は爆買いに来るの？（来られるの？）」という質問をよく受けるが、そもそも爆買いに来ているのは中間層か、それよりもう少し上の層。余剰の資金で来日しているのであって、株安がすぐに懐具合を直撃するような人々とは直接関係がない。 爆買いは、昨年の円
ぐるなび 米旅行サイト運営会社と提携 NHKニュース
日本を訪れる外国人旅行者が急激に増えるなか、飲食店の情報をインターネットで提供するサービスを手がける「ぐるなび」は、日本の飲食店に外国人客を呼び込もうと、月間３億人余りが利用するアメリカの旅行サイト運営会社と提携することで合意したことが明らかになりました。 日本を訪れた外国人旅行者は、ことしに入って先月までに１１００万９０００人となり、過去最高となった去年より２か月早く１０００万人の大台を超えました。 こうしたなか、関係者によりますと、ぐるなびは、世界４５か国で宿泊施設などの情報を提供するアメリカの旅行サイト運営会社の「トリップアドバイザー」と提携することで合意したことが明らかになりました。 ぐるなびが開設している英語や中国語などのサイトでは、日本の飲食店を予約する場合、専用のコールセンターに電話をかける必要がありますが、今回の提携で両社のサイトがリンクすると、トリップアドバイザーの利用者
全世界のクールジャパン派の99%を突如完全に敵に回した日本政府世紀の愚策
日本政府が全世界のアニメ海賊版サイトの閉鎖に乗り出すとする発表を受けて、facebook上には海外アニメファンたちの悲鳴があふれている。 カンボジアのアニメファンたちも例外ではない。 下図のサイト群が日本政府によって閉鎖されるという情報がfacebook上で急速に拡散しており、多くのコメントがついている。 コメントのほとんどは日本政府の決定を悲しむものだ。 フィリピンではアニメファン数千人が日本大使館前で抗議を行なった。[2014/8/2 22:24 追記]ジョークサイトであるとのご指摘をコメントでいただきました。 もちろん、法的には知的所有権（著作権）の保護ということがある。 しかし現実には、とくに東南アジアをはじめとする途上国のアニメファンはそんなにお金を持っていないので、こうしたサイトを閉鎖して「公式」サイトに一本化されてしまえば、その対価を払う資力はない。 大好きなアニメへのアクセ
Sexually explicit Japan manga evades new laws on child pornography | CNN
- Source: CNN " data-fave-thumbnails="{"big": { "uri": "https://media.cnn.com/api/v1/images/stellar/prod/140618005018-pkg-ripley-japan-child-porn-laws-00001701.jpg?q=x_0,y_0,h_720,w_1280,c_fill/h_540,w_960" }, "small": { "uri": "https://media.cnn.com/api/v1/images/stellar/prod/140618005018-pkg-ripley-japan-child-porn-laws-00001701.jpg?q=x_0,y_0,h_720,w_1280,c_fill/h_540,w_960" } }" data-vr-video="
海外の電子書籍市場で日本の小説を売るということ――プロデューサー清涼院流水に聞く
作家自ら作品を英訳し、電子書籍として海外の市場で販売するという、清涼院流水氏が立ち上げたプロジェクト「The BBB」。その取り組みと展望について聞いた。 作家・清涼院流水。 1996年に『コズミック 世紀末探偵神話』で第2回メフィスト賞を受賞し、作家デビュー。その前代未聞の設定やストーリーは、読者だけでなくミステリー作家の間でも大論争を巻き起した。現在までに70に及ぶ著作を持つ。 まさに流れる水のごとく、歩みを止めずに意欲的で斬新な取り組みを次々と打ち出す流水氏。30歳からは独学で英語を学び（TOEICスコア990点取得）、近年は英語指導の領域へも活躍の場を広げている点などは、ありふれた物差しでは測れない氏の一面だろう。2013年には世界初となるTOEICを題材にしたミステリー小説『不思議の国のグプタ』（アルク）を発表し、2014年8月には自身が主催する「英語部」の勉強法をドキュメンタリ
Expired
Expired：掲載期限切れです この記事は，産経デジタル との契約の掲載期限（6ヶ月間）を過ぎましたので本サーバから削除しました。 このページは20秒後にBusiness Media 誠 トップページに自動的に切り替わります。
「まぎれもなくパワポです」――経産省が「クール・ジャパン」のために“全然クールじゃない”動画を公開した理由
「クール・ジャパン法」を紹介する動画が経産省公式のYouTubeアカウントで公開されたものの、手作り感あふれる内容に「クールじゃない」「ガラパゴスジャパン」など辛らつな声も上がり、公開2週間で再生回数が10万回に迫る“炎上”っぷり。同省担当者に、動画制作の意図や目的、反響などについて聞いた。 黒背景に赤と白の文字で浮かび上がる「クール・ジャパンとは？」――「新世紀エヴァンゲリオン」のパロディ映像からスタートする3分の映像は、経済産業省公式アカウントでYouTubeにアップされたもの。6月に公布された「株式会社海外需要開拓支援機構法」、いわゆる「クール・ジャパン法」を紹介する内容だ。 ネット上では公開直後からこの動画について「あまりにクールじゃ無さすぎて逆に驚いた」「クールジャパンというより、ガラパゴスジャパン」「だれかお手本見せてあげて」など辛らつなコメントが続々寄せられている。動画を制作
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
クックパッド、投稿レシピの英語版など海外に向けて和食の情報を発信する「Washoku.Guide」公開 
Expired
タイにおけるオタク人生
Sound of the Future on Twitter: "盟友の三原氏の本にもあるが、アニメ等の日本発のコンテンツの盛上りは、確かに今はコップの中の嵐に過ぎないだろうが、コップから、丼へ、丼からバケツ、バケツから、 風呂桶、プールへと進歩させて行けば良いと思う。国は黒子となって後方支援を継続して行って欲しいと願う。"
BLOGOS サービス終了のお知らせ
ゲームの歴史について
オタク文化を世界に、フェイスブックで600万人集客 - 日本経済新聞