災害下の外国人住民に適切な情報を――「やさしい日本語」の可能性/佐藤和之 - SYNODOS
東日本大震災が起きたとき、被災外国人に避難や生活や復旧の情報が的確に伝わったかというと、阪神淡路大震災のときや新潟県中越地震のときとほぼ同じ状況にありました。とくに東日本大震災の場合、被災地に住む外国人の国籍は160カ国以上でした（※1）ので、情報をそれぞれの母語で得ることはありませんでした。 （※１）災害救助法適用市町村の外国人登録者数について（法務省） 正確に言うと、英語や中国語や韓国・朝鮮語では伝えたのですが、刻々と変わる情報をそれらであってさえ逐一伝えることはできなかったということです。たとえばその市の担当課に英語の専門職員がいたとして、被災下での外国語対応は、限られた通訳者たちの能力を超えてしまいました。発災直後から外国人住民の安否確認や被災状況の収集に就いてきた彼らですが、さらに文化の違いから生じる日本人では必要としない情報までも翻訳しなければなりませんでした。デマや差別の問題
首相、トルコで予期せぬ「おもてなし」 地下鉄途中にサプライズ - MSN産経ニュース
安倍晋三首相が先月、トルコを訪問してボスポラス海峡を横断する地下鉄開通式典に出席した際、トルコ側からいかに日本を重視・厚遇しているかを示す予期せぬ「おもてなし」を受けていたことが５日、分かった。 首相は１０月２９日の開通式典で、同国のエルドアン首相やギュル大統領らと「一番列車」の先頭部分に乗りこんだ。すると列車は、海峡のアジアと欧州の中間地点で突如停車。首相が下車すると、そこにはエルドアン首相らトルコ首脳とともに外国首脳で唯一、安倍首相の名前と日本の国旗が記された銘板が掲げられていた。列車の車体は韓国製だが、韓国への言及はなかった。 中間地点での停止は日本側には事前に知らされておらず、安倍首相と別の車両に乗った同行筋も「どうして止まったのか分からなかった」という。トルコ側が極秘で用意した「友好の演出」だったようだ。 海底トンネルの工事は日本の大成建設とトルコの建設会社２社の共同事業体が請け
黄色い「巨大アヒル」、今度は北京の歴史的名所に登場
中国・北京（Beijing）の歴史的名所である頤和園（Summer Palace）に25日、18メートルもの高さを誇る黄色い「巨大アヒル」が登場した。オランダ人芸術家フロレンティン・ホフマン（Florentijn Hofman）氏によって制作されたこの作品は、10か国13都市を巡回するツアーの一環として北京に運ばれ、9月から10月の間、国際園林博覧会（International Garden Expo）と頤和園で展示される（2013年9月25日撮影）。(c)AFP/Mark RALSTON 【9月27日 AFP】中国・北京（Beijing）の歴史的名所である頤和園（Summer Palace）に25日、18メートルもの高さを誇る黄色い「巨大アヒル」が登場した。オランダ人芸術家フロレンティン・ホフマン（Florentijn Hofman）氏によって制作されたこの作品は、10か国13都市を巡回
朝日新聞デジタル：自衛隊「地球の裏側」にも 集団的自衛権で官房副長官補 - 政治
安倍政権で安全保障政策と危機管理を担当する高見沢将林（のぶしげ）・官房副長官補は１９日の自民党の安保関係合同部会で、集団的自衛権の行使が認められた場合の自衛隊の活動範囲について「『絶対、地球の裏側に行きません』という性格のものではない」と述べ、日本周辺以外での武力行使の可能性を示した。 これまで安倍政権は、集団的自衛権の行使が容認されるケースとして、日本周辺の公海上での米艦防護を示し、「地球の裏側で自衛隊が行動を起こすことではない」（小野寺五典防衛相）と説明しており、整合性が問われそうだ。 続きを読む関連記事集団的自衛権どこまで 安保法制懇、議論を再開 行使容認の範囲、歯止め焦点9/18安倍首相、次は演説尽くしの旅 北米で経済・安保戦略アピール9/18集団的自衛権「要請あれば」 安保法制懇の座長代理9/15（政治断簡）海外派遣を「苦役」にするな 論説委員・松下秀雄9/15レコメンドシステ
アフガンで米領事館襲撃、多数死亡 タリバーン犯行認める
カブール（ＣＮＮ） アフガニスタン西部ヘラート州で１３日早朝、トラックに乗った武装集団が米国領事館を襲撃して治安部隊と激しく交戦、地元警察によるとアフガン人警官２人と警備員１人が死亡した。２０人が負傷した。 イスラム武装勢力タリバーンはＣＮＮへの電子メールで犯行への関与を認めた。アフガニスタン内務省当局者によると、車２台に分乗していた武装集団は計７人で、いずれも死亡した。 米国務省のハーフ副報道官によると、襲撃は現地時間の午前６時前に発生。武装集団は領事館正面ゲートにトラックで乗り付けて発砲。米国の警備要員らとの銃撃戦の最中、トラックが爆発したという。爆風で正面ゲートが大きく損傷した。 戦闘の間、領事館員らは安全な場所に退避し、米国人に犠牲者は出なかった。
「国の制度が邪悪な心に変える」 - Apeman’s diary
毎日jp 2013年09月11日 「ひと:鳥井一平さん 米が人身売買と闘う「英雄」と表彰」 米国務省が発表した今年の報告書で、人身売買と闘う「ヒーロー」に日本人で初めて選ばれ、６月にワシントンで表彰された。計４０００人以上の在日外国人労働者を支援し、過酷な職場と搾取の根絶を目指す長年の活動が評価された。 （後略） 記事中では鳥井氏の「大半の雇用主は普通の人だが、国の制度が邪悪な心に変える」ということばが引用されています。これはもちろん、雇用主を免罪するものではありません。雇用主もこの社会の市民（ないしこの国の有権者）として制度の存在に責任を負っていますし、研修生・実習生を多数受け入れている業界の一員として他の市民以上の責任を制度の存在に対して負っているからです。さらに、研修制度が絶対的な与件であるような場合を仮想してみた時にも、そうした制度の下でのふるまいに対して個人の責任は問われることに
朝日新聞デジタル：「五輪への情熱、半分でも対中韓に」二階氏が首相を批判 - 政治
二階総務会長代行 「あれだけスピーチを練習していくんだったら、韓国、中国に対するスピーチをちょっと練習したらどうなのか」 自民党の二階俊博・総務会長代行は１１日、安倍晋三首相が入念に準備して臨んだ国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）総会での東京五輪招致演説を引き合いに、対中、対韓外交が行き詰まっている現状を厳しく批判した。名古屋市での講演で語った。東京五輪決定の祝賀ムードが続く中、自民党幹部が公然と首相の外交姿勢に冷や水を浴びせた形だ。 二階氏は講演で日中、日韓関係について「この状況を打開する努力が日本にあってしかるべきだ。努力もしないで遠ぼえしているようなことをお互いに続けておくのはまずい」と危機感を示した。東京五輪招致も苦戦したとの見方を示し、「苦戦の原因は近隣諸国とうまくいっていないからだ。招致に努力した情熱の半分でも対中国、対韓国にやるべきだ」と訴えた。 関連記事野田前首相、安倍
元恋人による「リベンジ・ポルノ」に法規制の動き 米
（ＣＮＮ） 恋愛関係や夫婦関係が破綻（はたん）したあと、捨てられた側が腹いせに、相手の性的な写真をインターネット上にばらまく行為が近年、米国では頻発している。「リベンジ・ポルノ」や「サイバー・リベンジ」と呼ばれるこうした行為について、一部の州が取り締まりのための法整備に乗り出した。 カリフォルニア州議会は今週、元恋人や配偶者の性的に露骨な写真やビデオを相手を苦しめるためにネットに流出させた場合に犯罪として取り締まる法案を審議した。州上院ではすでに可決されている。同種の法案はフロリダ州議会でも審議されたが可決には至らず、現在までに法律が成立したのはニュージャージー州だけだ。 カリフォルニア州の法案は、本人の了解の下に撮影された性的な画像を「深刻で感情的な苦痛」を引き起こさせる意図をもって公開し、被写体となった人物が「深刻で感情的な苦痛」を味わった場合、画像を流出させた人物に最高１年の懲役と２
国際司法裁への提訴検討 政府、戦時徴用問題で 韓国で賠償命令確定時＋（1/2ページ） - MSN産経ニュース
戦時中に朝鮮半島から徴用された韓国人らが賠償を求めた訴訟で、新日鉄住金（旧日本製鉄、本社・東京）など日本企業に賠償命令が相次いだことを受け、政府は２９日、韓国大法院（最高裁）で敗訴が確定した場合、国際司法裁判所（ＩＣＪ）に提訴する方向で検討に入った。韓国の同意がなければ裁判は開かれないが、解決済みの戦後補償の前提を覆す判決の不当さを国際社会に訴える意義は大きいと判断している。 首相周辺は「日本側に瑕疵（かし）はなく国際司法裁判所に提訴すべきだ」との考えを明かし、別の周辺も「賠償が確定すれば提訴するのは当然だ」と述べた。 日韓間の賠償請求権問題は、昭和４０年の国交正常化に伴い締結された日韓請求権協定で「完全かつ最終的に解決された」と明記。協定には日本が韓国に無償３億ドル、有償２億ドルを供与することが盛り込まれ、日韓両政府は協定に基づき戦時徴用問題も解決済みとの立場をとっている。 戦時徴用訴訟
朝日新聞デジタル：菅官房長官「潘氏の真意、明らかに」 問題視しない考え - 政治
菅義偉官房長官は２９日午前の記者会見で、日本の政治家らの歴史認識に「深い省察が必要」と発言した国連の潘基文（パンギムン）事務総長の発言について、「真意は明らかになった」として、今後問題視しない考えを示した。 潘事務総長「日本のみの指摘ではない」 菅氏は、潘氏がハーグで立ち話をした松山政司外務副大臣に「発言は日本にのみ指摘したものではない」と説明したほか、記者会見で「韓国、中国を含む３カ国について説明したものだ」と述べたことを理由に挙げた。 菅氏は２７日の記者会見で発言について「我が国の立場を認識したうえで行われているのか、非常に疑問を感じる」と批判し、潘氏の真意を確認する考えを明らかにしていた。 関連記事潘事務総長「日本のみの指摘ではない」 歴史認識発言で8/29中国、潘氏発言を評価 歴史認識巡り8/29潘国連事務総長「正しい歴史認識を」 日本に求める8/26韓国外交省「安易な歴史認識
「ドライブスルー」売春、市がオープン スイスに専用施設 - MSN産経ニュース
スイスのチューリヒ市当局は２６日、敷地内に車で入り、その場で売春婦と性交渉を行う「ドライブスルー」形式の専用施設を市内にオープンさせた。フランス公共ラジオなどが伝えた。 スイスでは売春は合法だが、市中心部の路上で公然と客引きをする姿が目立つようになり、住民から不満が噴出。市は中心部から離れた場所に今回の施設を設置した。 施設は車１台が入る程度の広さのガレージ形の区画に分かれている。待機している売春婦と値段交渉し、合意に至れば区画の一つに車を入れ、性交渉を行う仕組み。市は路上に比べ「売春婦の安全を確保することもできる」としている。 利用可能時間は午後７時から翌日午前５時まで。施設の建設費用は２４０万スイスフラン（約２億６千万円）。年間７０万スイスフランの運営費を見込んでいる。（共同）
「反日」 韓国司法 ― なぜ「解決済み」の問題が蒸し返されるのか | SYNODOS -シノドス-
相手の行動の結果や意味が分からないだけではなく、そうした理由や選択の基準、すなわち行動準則が分からないと、信頼できず、付き合うのも嫌になってくる。逆に、行動準則が分かると、一つひとつの行動には同意できなくても、辛抱強く相手に向き合い、粘り強く関係を進めることができる。 日韓関係は、今、双方、相手の行動準則が分からず、相互不信に陥っている。日本からすると、韓国の司法が突然、「反日」化したことに発端があるように見える。本稿では、その理由を説明した上で、日韓関係への含意を読み解き、日本がとりうる対応策を模索してみたい。 この7月、韓国のソウル高裁（判決文（PDF））と釜山高裁（判決文（PDF））は、10日と30日にあいついで、それぞれ新日鉄住金と三菱重工業に対して、戦時期に徴用された韓国人労働者に賠償を命じる判決を下した。この判決は、日韓の過去の問題をめぐる訴訟において、個人に請求権を認めた韓国
薄熙来被告、横領と殺人捜査で一部責任を認める 職権乱用は否認
中国山東（Shandong）省済南（Jinan）市の中級人民法院（Intermediate People's Court）で行われた公判に出廷した薄熙来（Bo Xilai）被告（中央）。国中央テレビ局（China Central Television、CCTV）の映像より（2013年8月24日撮影）。(c)AFP/CCTV 【8月25日 AFP】中国・重慶（Chongqing）市の元党委員会書記で昨年失脚し、公金横領や職権乱用などの罪で起訴された薄熙来（Bo Xilai）被告の公判の3日目の審理が24日行われた。薄被告は公金横領と妻の英国人実業家殺害に関連して間違った対応を取ったことに一部責任があることを認めた。 東部・済南（Jinan）市の中級人民法院（ Intermediate People's Court、地裁）で行われている公判で薄被告は、重慶市の建設計画に充てられるはずだった50
スイス ５００人でホルン演奏 NHKニュース
標高４０００メートル級の山々に囲まれたスイス・アルプスの展望台で、５００人余りが一堂に会して伝統楽器アルプホルンの演奏を披露する催しが行われました。 マッターホルンなど４０００メートル級の山々を臨むことで世界的に有名な展望台があるスイスのゴルナーグラートで１７日、１１５年前に登山鉄道の運行が始まったことを記念する催しが開かれました。 この中で、伝統衣装に身を包んだ地元の音楽家など５０８人が一堂に会し、伝統的な管楽器アルプホルンの演奏を披露しました。 アルプホルンは長いもので４メートルもあります。 ゴルナーグラートの標高は３０００メートル余りあり、ただでさえ酸素の薄い場所での演奏に、参加した人たちは顔を真っ赤にしながら懸命に楽器に息を吹き込んでいました。 この催しでは、４年前３６６人が同時にアルプホルンを演奏してギネス世界記録に認定されましたが、今回はそれを上回ることに成功したということで、
朝日新聞デジタル：ホワイトハウスがオスプレイ初使用 職員・記者の移動に - 国際
【ワシントン＝大島隆】米ホワイトハウスは１０日、オバマ大統領の夏季休暇に同行する職員らを輸送するため、米海兵隊の新型輸送機オスプレイ（ＭＶ２２）を初めて使った。 ホワイトハウスが使ったのは、沖縄県の米軍普天間飛行場に配備されているものと同型機。米マサチューセッツ州内の飛行場から同州マーサズ・ビンヤード島まで、ホワイトハウスのスタッフのほか同行記者や警備担当職員を運んだ。オバマ氏は専用ヘリ「マリーン・ワン」で移動した。 オスプレイは今年４月、ホワイトハウスのヘリを運用する海兵隊の部隊に配備された。海兵隊は今後、マリーン・ワンを支援する業務を順次、ＣＨ４６ヘリからオスプレイに切り替えるという。 最新トップニュース
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
47NEWS（よんななニュース）
石垣に公安調査庁拠点を 尖閣対応で概算要求 - MSN産経ニュース
米ＮＳＡが国連本部も盗聴、ビデオ会議の暗号解読＝独誌
エネルギー白書2011 - 第1部 第2章 国際エネルギー市場を巡る近年の潮流
https://jakartaglobe.id/news/indonesian-widows-get-dutch-compensation-apology-over-1946-47-killings/204025/
